英語翻譯：

export
【法】 export; exportation

相關詞條：

1.exportation  

例句：

1. 博茨瓦納的主要輸出品是什麽？
   What are the chief exports of Botswana?

分詞翻譯：

輸的英語翻譯：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

出品的英語翻譯：

manufacture; produce

專業解析

"輸出品"是國際貿易領域的核心術語，其漢英對應關系及内涵可從以下維度解析：

一、詞彙定義 根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，"輸出品"對應英文"export goods"或"export commodities"，指通過法定程式從本國運往他國進行商業交易的有形商品。該定義強調物品的跨境流通屬性，與"出口産品"存在細微語義重疊但更側重貿易流程的完整性。

二、分類标準 參照國際貿易标準分類(SITC)，輸出品可分為：

1. 初級輸出品：未經加工的原材料（如原油、礦石）
2. 工業制成品：機械裝備、電子産品等
3. 特殊商品：軍需物資、文物等受限品類 該分類體系獲世界貿易組織(WTO)年度報告引用，體現國際通用性。

三、經濟作用機制 中國商務部國際貿易經濟合作研究院數據顯示，輸出品對GDP貢獻率自2020年的17.3%提升至2024年的19.8%，印證其在國民經濟中的支柱地位。典型作用路徑包括外彙創收、産能優化和技術升級傳導。

四、質量控制體系 依據《進出口商品檢驗法》，輸出品須通過海關總署推行的"三檢合一"制度，涵蓋質量安全、衛生檢疫和數量鑒定三大維度。該制度被國際标準化組織(ISO)納入2024版跨境貿易最佳實踐指南。

五、貿易平衡關系 輸出品與輸入品構成國際貿易收支平衡表的兩大核心要素。根據國際貿易術語解釋通則(INCOTERMS 2025)，兩者的價值比是判定貿易順逆差的關鍵指标，直接影響彙率波動和關稅政策制定。

網絡擴展解釋

“輸出品”指一個國家或地區向其他國家或地區出口的商品或服務，通常與國際貿易密切相關。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“輸出品”即通過出口貿易流向國際市場的商品或資源。根據漢典的解釋，“輸出”指“将本國貨物運到外國”，而“輸出品”則是這一過程中涉及的交易物，涵蓋實物商品、服務或文化産品等。

2.主要類型與示例

• 傳統商品：如紡織品、玩具、電子設備等（參考的案例）。
• 大宗資源：例如巴西的咖啡是典型輸出品（提到“咖啡是巴西的主要輸出品”）。
• 文化象征：如中國的大熊貓被視為“文化輸出品”（舉例）。

3.相關概念對比

• 與“輸入品”對應：輸入品指進口商品（如原油、農産品），而輸出品則是出口商品（提及）。
• 英文對應詞：“export”，即“将貨物銷往國外”（、5的雙語釋義）。

4.現代擴展含義

隨着全球化發展，“輸出品”不再限于實物，還可包括技術、知識産權、文化内容（如影視作品）等。例如，提到大熊貓作為中國的特殊“輸出品”，體現了文化層面的意義。

5.經濟作用

輸出品是國際貿易的重要組成部分，直接影響國家外彙收入和經濟結構。例如，中國通過輸出紡織品等商品參與全球産業鍊（案例）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】