雙胎交鎖英文解釋翻譯、雙胎交鎖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interlocking twins

分詞翻譯：

雙胎的英語翻譯：

【醫】 cotwin; gemini; twin

交鎖的英語翻譯：

【醫】 interlocking

專業解析

雙胎交鎖（interlocking twins）是雙胎妊娠分娩期的罕見并發症，指兩個胎兒在子宮内因胎位異常發生肢體或軀幹相互纏繞、卡壓的現象，多發生于單羊膜囊單絨毛膜雙胎。其發生機制與胎兒活動空間受限及胎位異常（如雙頭位或一頭一臀位）相關。

該病症的典型臨床表現為産程停滞、胎心監護異常及超聲影像學顯示胎兒體位固定。診斷需結合三維超聲、磁共振成像（MRI）及多普勒血流監測技術，其中動态超聲可觀察到胎兒活動受限的特征性"齒輪樣卡頓"現象。

根據國際婦産科聯盟（FIGO）2023年發布的《多胎妊娠管理指南》，處理原則包括：

1. 孕32周前确診者建議糖皮質激素促胎肺成熟
2. 緊急剖宮産指征包含胎心異常或臍血流受阻
3. 分娩時需配備新生兒科及麻醉科多學科團隊 相關病理機制研究可參考《中華圍産醫學雜志》2023年發表的臍帶力學模型分析（DOI:10.3760/cma.j.cn113903-20230201-00098）。

網絡擴展解釋

雙胎交鎖是一種罕見的産科并發症，指雙胎妊娠中兩個胎兒的頭部或頸部在分娩過程中相互纏繞或卡壓，導緻無法自然分娩的緊急情況。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與發生機制

雙胎交鎖多發生于雙胎中一胎為臀位、另一胎為頭位的情況。當臀位胎兒的下肢和軀幹娩出後，頭部尚未娩出時，頭位胎兒的頭部已進入骨盆，導緻兩個胎兒的頸部形成機械性交鎖（類似“鎖扣”結構），造成産程停滞。

高危因素

1. 胎位異常：第一胎兒臀位+第二胎兒頭位的組合最常見（占病例的75%以上）
2. 胎兒偏小或骨盆寬大：增加胎頭錯位風險
3. 單羊膜囊雙胎：兩胎兒共享同一羊膜腔，活動受限更易交鎖
4. 輔助生殖技術：多胎妊娠率上升間接增加發生率

臨床風險

• 胎兒風險：缺氧（發生率約30%）、顱内出血、圍産兒死亡率可達15-20%
• 母體風險：産道損傷、産後出血、感染等

處理原則

1. 産前預防：通過超聲監測胎位，對高危病例建議36周後擇期剖宮産
2. 緊急處理：發現交鎖後需立即行剖宮産術，強行陰道分娩可能導緻胎兒死亡
3. 特殊操作：極少數情況下可嘗試胎頭複位術，但成功率不足5%

數據補充

• 發生率約1/1000雙胎妊娠，占所有雙胎難産的2-3%
• 近年來隨着試管嬰兒技術普及，發生率呈上升趨勢

（注：更多臨床案例和診療細節可參考知網文獻）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】