雙側兩性畸形英文解釋翻譯、雙側兩性畸形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilateral gynandromorphism; bilateral hermaphroditism

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

雙側兩性畸形（Bilateral True Hermaphroditism）是指一種罕見的性發育障礙（Disorders of Sex Development, DSD），患者體内同時存在睾丸組織和卵巢組織，且雙側性腺（即身體兩側）均表現為卵巢與睾丸組織的混合結構（稱為“卵睾”）。其核心特征為：

性腺構成：雙側性腺均為卵睾（Ovotestis），即同一性腺内包含可識别的卵巢濾泡組織和睾丸曲細精管組織。
染色體核型：常見為46,XX（約占60%），少數為46,XY或嵌合體（如46,XX/46,XY）。
生殖器表現：外生殖器多呈模糊狀态，可能兼具男女性特征（如陰蒂肥大、尿道下裂或陰道發育不全）。

漢英對照關鍵術語：

雙側（Bilateral）：身體左右兩側均發生。
兩性畸形（Hermaphroditism）：源于希臘神話雌雄同體神赫馬佛洛狄忒（Hermaphroditus），醫學中指個體兼具兩性性腺組織。
卵睾（Ovotestis）：性腺中卵巢與睾丸組織共存的結構。

診斷依據（參考世界衛生組織DSD分類标準）：

病理學确認：需通過性腺活檢證實雙側存在功能性卵巢與睾丸組織。
内分泌檢測：血清睾酮、抗苗勒管激素（AMH）等水平異常。
影像學檢查：超聲或MRI顯示子宮、輸卵管與輸精管并存。

權威參考文獻來源：

美國國立衛生研究院（NIH）《性發育障礙診療指南》：定義與病理标準 [NIH DSD Guidelines]
歐洲兒科内分泌學會（ESPE）共識聲明：分類與遺傳機制 [ESPE Consensus on DSD]
《柳葉刀》内分泌學分冊：染色體與表型關聯研究 [Lancet Diabetes & Endocrinology]

注：現代醫學已用“性發育障礙（DSD）”替代“兩性畸形”等可能引發歧視的術語，強調以患者為中心的個體化診療。

網絡擴展解釋

雙側兩性畸形是兩性畸形的一種特殊表現，指患者雙側性腺或生殖器官同時存在男女兩性特征。結合臨床分類可解釋如下：

一、定義與分類

真兩性畸形
患者體内同時存在睾丸和卵巢組織（可能分布于雙側或單側），外生殖器兼具兩性特征，第二性征模糊。例如：一側性腺為睾丸，另一側為卵巢，或雙側均為卵巢與睾丸的混合組織（卵睾）。
男性假兩性畸形
染色體為男性（46,XY），但外生殖器類似女性，常見于雙側隱睾合并尿道畸形，導緻外陰呈女性化表現。
女性假兩性畸形
染色體為女性（46,XX），但外生殖器男性化，如陰蒂肥大，多因孕期母體雄激素水平異常導緻雙側外生殖器發育異常。

二、病因與表現

染色體異常：如性染色體非整倍體（如45,X/46,XY嵌合體）或基因突變。
激素影響：孕期接觸雄激素藥物或先天性腎上腺皮質增生症（CAH）。
症狀：外生殖器模糊（如陰莖短小伴陰唇融合）、青春期後第二性征矛盾（如男性乳房發育或女性喉結突出）。

三、診斷與治療

診斷：需結合染色體核型分析、性激素檢測、超聲或MRI檢查性腺結構。
治療：早期手術矯正外生殖器（建議2歲前），輔以激素替代治療，并根據社會性别和心理評估确定最終性别。

四、注意事項

若發現新生兒外生殖器異常，需盡早就醫明确病因，避免延誤治療影響身心發育。