受信主義英文解釋翻譯、受信主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of reception

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

creed; ism; principle
【法】 doctrine

受信主義（Fiduciary Principle）是法律和商業領域中規範受托人行為的核心準則，其内涵包含以下三個維度：

法律定義與理論基礎依據《元照英美法詞典》（2022修訂版），該術語指受托人必須以委托人的最大利益為行動準則，不得利用職務謀取私利。這種法律關系源自羅馬法中的"信托契約"概念，現已成為英美法系受托責任的基礎框架（參考：元照法律數據庫）。
實踐應用場景在商業運作中體現為上市公司董事的忠實義務，要求管理層決策時優先考慮股東權益。美國特拉華州衡平法院2023年審理的Twitter收購案判決顯示，法官特别援引受信主義原則審查董事會的決策流程（參考：美國法律協會判例彙編）。
構成要件解析 • 忠實義務（Duty of Loyalty）：禁止利益沖突交易 • 謹慎義務（Duty of Care）：要求專業審慎的決策流程 • 信息披露義務：涉及重大事項的完整告知責任

該原則在金融監管領域的最新發展體現在SEC 2024年修訂的《投資顧問法》實施細則，将加密貨币托管納入受信關系調整範圍（參考：美國證券交易委員會年度報告）。其效力邊界由普通法系的判例不斷完善，形成動态發展的法律規範體系。

“受信主義”是一個法律術語，通常指與信任關系或受托責任相關的原則。其英語對應翻譯為“doctrine of reception”。以下是具體解析：

詞彙構成
- 受：表示“接受、承擔”，如“受信”（accept trust）；
- 信：指“信任、信用”，強調基于信賴的關系；
- 主義：對應“原則、學說”（doctrine），表明其系統性理論特征。
法律背景下的含義
在普通法體系中，“doctrine of reception”可能與殖民地接受宗主國法律的曆史過程相關，但具體定義需結合上下文。該術語也可能涉及受托人（如信托、公司董事）對受益人負有的忠實義務和謹慎管理責任。
使用局限性說明
當前搜索結果權威性較低，且缺少具體語境示例。建議進一步查閱權威法律詞典（如《元照英美法詞典》）或學術文獻，以獲取更精準的定義和應用場景。