受輸入限制的英文解釋翻譯、受輸入限制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 input-limited

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

輸入限制的英語翻譯：

【電】 input limited

專業解析

在漢英詞典語境下，“受輸入限制的”是一個描述性短語，用于表達某事物因其輸入（信息、數據、資源等）的特性或不足而受到制約或局限的狀态。其核心含義和英文對應如下：

核心釋義與英文對應：
- 中文解析： “受”表示被動承受，“輸入”指外部提供的數據、信號、資源或信息，“限制”意為約束、局限。合起來指“被輸入的條件或特性所約束”。
- 主要英文翻譯：Input-constrained 或Input-limited。
  - Input-constrained 強調輸入本身構成了約束條件。
  - Input-limited 更直接強調輸入不足或有限導緻了限制。
- 其他常見譯法： Constrained by input, Limited by input, Subject to input constraints/limitations。
語義側重與使用場景：
- 強調輸入特性帶來的約束：指系統的功能、性能、行為或結果并非完全自由，而是取決于或受制于所接收輸入的質量、數量、類型、範圍或格式。例如：
  
  該模型的預測精度是受輸入數據質量限制的。 (The prediction accuracy of this model isinput-constrained by the quality of the data.)
- 強調輸入不足導緻的局限：指由于缺乏足夠或合適的輸入，導緻能力、産出或效果無法達到最佳或預期水平。例如：
  
  在受輸入樣本數量限制的情況下，統計結果可能不夠顯著。 (Underinput-limited conditions with a small sample size, the statistical results may not be significant.)
- 常見應用領域：該短語廣泛應用于計算機科學（算法、系統性能）、工程（控制系統、信號處理）、經濟學（資源約束模型）、語言學（機器翻譯、語音識别）、數據分析/機器學習等領域，描述輸入因素對輸出或系統狀态的決定性影響或制約。
與近義詞的辨析：
- “輸入受限”：更側重于輸入本身受到了限制（如帶寬受限、訪問受限），是主動描述輸入的狀态。而“受輸入限制的”側重于描述某事物因為輸入（無論其本身是否受限）而受到的限制，是被動描述該事物的狀态。
- “依賴于輸入的”： (Input-dependent) 強調輸出隨輸入變化而變化的關系，但不一定強調“限制”或“約束”的負面含義，也可能中性或積極。“受輸入限制的”則隱含了輸入構成了一種邊界或天花闆。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries (Constrained): 定義 "constrained" 包含 "forced into a particular state or activity" 的含義，適用于描述受輸入強制影響的狀态。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/constrained
Cambridge Dictionary (Constrained): 提供 "constrained" 的釋義 "limited or restricted"，并給出例句展示其用法。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/constrained
Longman Dictionary of Contemporary English (Limited): 解釋 "limited" 為 "not very great in amount, number, ability etc"，適用于輸入不足導緻限制的場景。https://www.ldoceonline.com/dictionary/limited
Merriam-Webster (Constraint): 定義 "constraint" 為 "a force that prevents free movement, action, or development"，精準對應“限制”的核心概念。https://www.merriam-webster.com/dictionary/constraint
TechTarget (What is input?): 在技術語境下解釋 "input" 作為進入系統的數據或信號，是理解“受輸入限制”的基礎。https://www.techtarget.com/whatis/definition/input

網絡擴展解釋

“受輸入限制的”指某個系統、過程或設備的性能、效率或功能因輸入（input）能力的不足而受到制約。具體解釋如下：

核心含義
該詞描述當輸入資源（如數據、信號、能量等）無法滿足系統需求時，導緻整體運行速度降低或效率下降的現象。例如計算機系統中，若CPU處理速度遠超數據輸入速度，整個系統的性能瓶頸會出現在輸入環節。
應用場景
- 計算機領域：常見于I/O密集型系統（如數據庫服務器），其響應時間主要取決于磁盤讀寫或網絡傳輸速度，而非CPU計算能力。
- 工業控制：傳感器數據采集速率可能制約自動化設備的實時反應能力。
- 日常案例：網絡直播時，若上傳帶寬不足會導緻畫面卡頓，此時直播質量即受輸入限制。
與其他限制類型的區别
- 計算限制（CPU-bound）：性能瓶頸在處理器運算能力。
- 存儲限制（Memory-bound）：瓶頸在内存容量或訪問速度。
- 輸入限制（Input-bound）：瓶頸在數據輸入速率或設備（如鍵盤響應延遲、傳感器采樣率等）。
相關詞彙擴展
“受限”在中文中泛指受到外部條件約束（如時間、資源等），例如“預算受限的項目需精簡開支”。而“受輸入限制的”特指輸入環節産生的約束效應。

如需更專業的計算機系統分類解析，建議參考計算機體系結構相關文獻。