手刹車英文解釋翻譯、手刹車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grip brake

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

刹車的英語翻譯：

brake; lock; skid; stop a car
【化】 brake

專業解析

"手刹車"是機動車輛中的重要安全裝置，中文全稱為"手動制動器"，英文對應術語為"handbrake"或"parking brake"。根據《牛津英語詞典》定義，該裝置是通過機械連杆系統實現車輛靜止狀态鎖定的操縱杆系統，主要應用于坡道駐車和緊急制動場景。

在技術規範層面，中國國家标準GB 7258-2017《機動車運行安全技術條件》第7.4.3條明确規定，駐車制動裝置必須能使車輛在20%坡度、正反兩個方向保持靜止超過5分鐘。現代車輛普遍采用拉索式手刹，通過金屬纜線連接後輪制動器，其機械效率應達到85%以上。

從操作原理分析，手刹車系統包含三個核心組件：操縱杆（lever）、拉索機構（cable system）和制動蹄片（brake shoes）。當駕駛員拉起手柄時，二級杠杆機構将人力放大6-8倍，通過Bowden cable傳動使制動蹄片與制動鼓産生摩擦力矩，其計算公式為： $$ τ = μ cdot F_n cdot r $$ 其中μ為摩擦系數，F_n為法向壓力，r為制動鼓半徑。

根據劍橋汽車工程詞典，手刹車的保持力需滿足車輛總質量的18%-22%，現代電子手刹（EPB）雖已普及，但機械式手刹車仍因可靠性高被保留為備用系統。定期維護周期建議每2年或4萬公裡檢查拉索張緊度及蹄片磨損情況。

網絡擴展解釋

手刹車（又稱手刹、駐車制動器）是車輛中用于輔助制動的裝置，其核心功能與使用特點如下：

一、定義與作用

手刹車是機動車輛的手動制動系統，主要用于駐車穩定和緊急輔助制動。

駐車防滑：在車輛停駛後防止溜車，尤其在坡道停車時确保穩定。
緊急備用：當行車制動（腳刹）失效時，可臨時替代或配合使用進行緊急制動。
坡道起步輔助：部分手動擋車輛通過手刹控制後輪制動力，幫助坡道平穩起步。

二、結構與工作原理

機械結構：由制動杆、拉索、制動機構（如鼓式/盤式制動器）及回位彈簧組成，通過鋼絲拉線傳導制動力至後輪或傳動軸。
杠杆原理：駕駛員拉動手刹杆時，拉線收緊制動蹄片或卡鉗，産生摩擦力實現制動；松開時彈簧複位。
傳動方式：分為中央制動式（作用于傳動軸）和車輪制動式（直接控制後輪），後者多與腳刹共用制動器但獨立傳動。

三、類型與操作方式

手拉式：傳統形式，位于駕駛座右側，通過提拉杆操作。
腳踏式：部分自動擋車型設計在左腳位置，通過踩踏控制。
電子按鈕式：現代車型采用電子駐車系統（EPB），一鍵操作更便捷。

四、使用注意事項

避免長期滿拉：鋼絲拉線長期受力易塑性變形，導緻制動力下降。
行駛中慎用：高速時手刹制動力有限，強行使用可能損壞傳動系統或引發側滑。
定期維護：檢查拉線松緊度及制動片磨損，确保制動效能。

五、補充說明

手刹并非直接制動車輪，而是通過鎖止傳動軸或後輪制動器實現駐車效果。其設計兼顧安全性與操作便利性，但需合理使用以延長壽命。