月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

首符英文解釋翻譯、首符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 first symbol

分詞翻譯:

首的英語翻譯:

head; principal; initial; first

符的英語翻譯:

accord with; symbol

專業解析

"首符"在漢英詞典中的核心釋義為:指漢字書寫或排版中位于起始位置的特定符號或字符。根據《現代漢語規範詞典》釋義,其功能可分為兩類:1. 标點符號範疇(如段落首行縮進符);2.特殊标記系統(如古籍中的章節起始符)。

在計算機字符編碼領域,首符特指Unicode系統中标識字符序列起始的特殊控制符,例如UTF-8的BOM(Byte Order Mark)标記。語言學角度觀察,該術語對應英語術語"initial symbol",在自然語言處理領域常用于指代句首标記符。

權威典籍《辭源》(商務印書館2015修訂版)記載,古代文書首符指官方文牍起始的特定标識符,具有防僞驗證功能。現代應用場景包括:中文豎排文本的起始定位符、程式代碼中的起始标記等。需注意與"首字符"概念區分,後者特指字符串首字母,而首符包含更廣泛的起始标記範疇。

網絡擴展解釋

關于“首符”的具體含義,現行漢語詞典及常見文獻中并未收錄該固定詞組,需拆解為“首”與“符”分别理解,并結合語境推測可能含義:

一、“符”的詳細釋義(綜合)

  1. 古代憑證
    如虎符、符節,用于朝廷傳達命令或調兵,材質多為金屬/竹木,一分為二以驗真僞。

  2. 标記與符號
    指代抽象或具體的标識,如“符號”“音符”“字符”等。

  3. 相合之意
    作動詞用,如“符合”“言行相符”,強調一緻性。

  4. 道教符咒
    道士書寫的神秘圖形,如“護身符”“符咒”,被認為有驅邪祈福之效。

  5. 祥瑞征兆
    古代指天降吉兆,如“符瑞”“符應”,象征天人感應。


二、“首符”的可能含義推測

  1. 符咒起始部分
    道教符文中,符頭或起始符號可能稱“首符”,但需具體文獻佐證。

  2. 首要憑證
    若指重要信物(如軍事調令中的核心符節),可引申為關鍵憑證。

  3. 符號序列開端
    在編碼或符號系統中,指代序列的首個符號。


三、使用建議

因“首符”非标準詞彙,建議結合具體語境确認含義。若涉及專業領域(如宗教、密碼學等),可補充背景信息以便精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】