適于衛生英文解釋翻譯、適于衛生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 salubrity

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

for; of; to; when

health; hygiene; sanitation
【醫】 hygieism; hygiene; hygienism

"適于衛生的"在漢英詞典中主要指符合健康維護标準的特性或狀态。根據《現代漢語規範詞典》（第三版）的定義，該表述包含雙重語義維度：

基礎語義解析字面解釋為"suitable for hygiene"，指物品或環境具備符合衛生操作規範的基本屬性。例如國家衛生健康委員會發布的《公共場所衛生管理條例》中，強調餐飲器具需滿足"適于衛生存儲"的要求，即材質耐腐蝕、表面無孔隙。
應用場景特征在公共衛生領域特指達到特定微生物控制标準，如世界衛生組織（WHO）飲用水指南規定的"衛生級輸水管材"，要求材料不得釋放有害物質且能抑制生物膜形成。該标準包含PH值穩定性（6.5-8.5）、重金屬析出量（<0.01mg/L）等23項理化指标。
動态適用性原則中國疾病預防控制中心專家指出，該術語的判定需結合具體使用場景。醫療器械的"適于衛生"标準（GB 15980）要求耐受132℃高溫滅菌，而食品包裝材料則側重常溫下的微生物阻隔性能，體現标準體系的場景適配性。

“衛生”一詞的含義可以從以下幾個方面綜合解釋：

“衛生”指通過一系列措施保持個人和環境的清潔，以達到預防疾病、維護健康的目的。它既包含個人清潔習慣（如洗手、刷牙），也涉及公共環境管理（如垃圾分類、消毒）。

最早見于《莊子·庚桑楚》中“衛生之經”，原指“防衛生命、養生之道”。後逐漸演變為現代漢語中與健康保護相關的概念。

“適于衛生”一般用于描述符合衛生标準的狀态，例如：“這種包裝材料適于衛生要求，可安全接觸食品”。需注意具體語境中的搭配使用。