石油盈餘英文解釋翻譯、石油盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil surplus

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

盈餘的英語翻譯：

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

專業解析

石油盈餘（shí yóu yíng yú）是一個經濟學術語，指特定國家或地區在特定時期内，石油産量或出口收入超過其國内消費需求或財政預算所需的狀态。其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

一、術語定義與構成

石油（Petroleum/Crude Oil）：
指未經提煉的天然烴類混合物，包括原油、天然氣液等化石燃料。

盈餘（Surplus）：
經濟活動中收入超過支出的部分，對應英文 "surplus" 或 "budget surplus"（財政盈餘）。

整體釋義：
石油盈餘 = Petroleum Surplus / Oil Surplus，即石油産出或相關收入超出計劃消耗或財政需求的餘額。

二、形成原因與經濟影響

供給驅動型盈餘
當産油國擴大開采規模或發現新油田時，産量可能短期内激增（如沙特阿拉伯 2023 年增産計劃），若未同步調整出口配額或内需，則形成供給過剩。

來源：國際能源署（IEA）年度報告
需求驅動型盈餘
全球經濟衰退或能源轉型加速（如可再生能源替代）導緻石油消費下降，使原定産量計劃相對過剩。

來源：OPEC 市場分析月報
財政盈餘與貿易盈餘
- 財政盈餘（Fiscal Surplus）：油價上漲時，石油出口國政府收入高于預算支出（如挪威主權基金）；
- 貿易盈餘（Trade Surplus）：石油出口額大于進口總額，形成國際收支順差（參考俄羅斯 2022 年貿易數據）。
  來源：世界銀行能源財政指标數據庫

三、權威機構定義參考

國際貨币基金組織（IMF）：
将石油盈餘定義為 "hydrocarbon-related revenue exceeding fiscal expenditure benchmarks"（烴類收入超過財政支出基準），強調其與國家財政穩定的關聯性。

能源經濟學協會（IAEE）：
指出石油盈餘需區分"物理盈餘"（庫存積壓）與"價值盈餘"（收入溢出），後者受國際油價波動直接影響。

四、相關概念辨析

石油赤字（Oil Deficit）：産量或收入低于消費需求/財政預算（反義概念）；
石油美元（Petrodollars）：盈餘轉化的外彙儲備，用于海外投資（如中東主權基金）；
戰略石油儲備（SPR）：政府控制的原油庫存，用于調節市場盈餘/短缺。

注：以上分析綜合國際能源組織、經濟機構及學術文獻定義，具體數據與案例可進一步查閱IEA官網、OPEC統計公報及世界銀行能源數據庫。

網絡擴展解釋

“石油盈餘”是石油出口國通過銷售石油獲得的收入在扣除國内發展所需資金後剩餘的金額。由于國際原油交易主要以美元計價和結算，這種盈餘也被稱為“石油美元”（Petrodollar Surplus）。以下是具體解釋：

1.定義與構成

核心概念：石油盈餘是石油出口國在國際原油交易中産生的淨收入，表現為出口收入減去國内經濟建設和進口開支後的剩餘部分。
與“石油美元”的關系：廣義的“石油美元”指所有石油出口獲得的美元收入；狹義的“石油美元”特指扣除必要開支後的盈餘部分。

2.來源與規模

油價影響：國際油價上漲會直接增加石油出口國的收入。例如，2002至2007年油價從20美元/桶漲至近百美元，導緻石油盈餘規模劇增。
貿易順差：主要石油出口國（如中東國家）長期處于貿易順差地位，成為全球經濟失衡中重要的順差方。

3.影響與流向

全球資本流動：石油盈餘常通過主權財富基金、海外投資等形式回流國際市場，影響國際金融市場和美元資産價格。
經濟政策調整：近年來，石油出口國更傾向于将盈餘儲蓄而非消費，以應對油價波動風險。

4.相關術語

會計基礎：盈餘的一般定義為“收入超過支出的部分”，在會計中對應“利潤”（如營業利潤、淨利潤等）。
反義詞：與“虧損”“虧空”等概念相對。

石油盈餘是石油經濟鍊中的重要概念，反映了能源貿易對全球經濟和貨币體系的深遠影響。若需更完整的産業鍊分析，可參考來源網頁。