使用系數英文解釋翻譯、使用系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 activity coefficient

分詞翻譯：

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

在漢英詞典視角下，“使用系數”是一個具有特定技術含義的術語，其核心概念和英文對應表達如下：

一、術語定義與英文對應 “使用系數”指設備、設施或資源實際使用程度與其最大理論可用程度之間的比率，用于量化實際利用效率。其标準英文對應術語為Utilization Factor (UF)，亦可稱為Usage Coefficient 或Coefficient of Utilization。該系數通常以百分比或小數形式表示，計算公式為： $$ text{Utilization Factor (UF)} = frac{text{實際使用量/時間}}{text{最大可用量/時間}} times 100% $$ 例如，一台機器設計最大日産能為100件，若實際日均産出80件，則其使用系數為80% 。

二、漢英概念内涵解析

“使用”的語義側重：中文“使用”強調對設備、資源或能力的實際應用行為；英文“Utilization”更側重對潛力的有效開發與優化利用，隱含效率評估意味。
“系數”的技術屬性：作為數學與工程術語，“系數”指表示某種屬性程度的比例常數，對應英文“Coefficient”或“Factor”。在工程管理領域，“Utilization Factor”是衡量系統運行效率的關鍵指标，如電網負荷率、設備運轉率等。

三、權威領域應用參考

電力工程：國際電工委員會（IEC）标準中，Utilization Factor 定義為發電機組實際輸出與額定容量的比值，是電網調度的重要參數（來源：IEC 60050-617 國際電工術語标準）。
機械制造：ISO 22400 标準将設備使用系數納入關鍵績效指标（KPI），反映生産資源的時間利用率（來源：ISO 22400:2014 自動化系統與集成—制造操作管理）。
建築照明：北美照明學會（IESNA）采用Coefficient of Utilization (CU) 計算照明系統光通量利用率，指導節能設計（來源：IESNA Lighting Handbook）。

四、術語使用差異說明需注意漢英語境差異：中文“使用系數”多用于工業設備管理，而英文“Utilization Factor”在金融（資本利用率）、人力資源（工時利用率）等領域應用更廣泛。技術文獻中建議優先采用Utilization Factor 作為标準譯名以保證專業性。

注：因搜索結果未提供具體網頁，權威來源依據國際标準組織（ISO/IEC）出版物及行業标準手冊，引用時請核查原始文獻。

網絡擴展解釋

“使用系數”這一表述并非标準數學或工程術語，但結合“系數”的定義和實際應用場景，可以理解為表示某因素在特定情境中被利用或影響程度的數值比例。以下是具體解析：

一、基礎概念

系數的核心定義
系數指代數式中與未知數相乘的已知數或常數（如 $3x$ 中的3）。在更廣泛的應用中，它表示不同變量間的關聯程度或比例關系，例如物理學中的“膨脹系數”。
“使用”的延伸含義
當系數與“使用”結合時，通常指資源、設備或變量在特定場景中的利用率或影響權重。例如：
- 工程領域：設備使用系數 = 實際使用時間 / 總可用時間；
- 經濟學：某生産要素的使用系數可能體現其對産出的貢獻比例。

二、常見應用場景

工業與工程
如“設備使用系數”反映設備利用率，計算公式為： $$ text{使用系數} = frac{text{實際工作時間}}{text{額定工作時間}} $$ 該數值越高，表示設備利用越充分。
統計學與數據分析
在回歸模型中，自變量的系數表示其對因變量的影響程度。例如，若某變量的使用系數為0.8，說明其每增加1單位，結果變量預計增加0.8單位。

三、注意事項

領域差異性：具體含義需結合上下文，不同行業可能定義不同；
動态性：使用系數可能隨時間、條件變化而調整，需定期評估。

如需更精準的解釋，建議補充具體領域或使用場景。