實現概念英文解釋翻譯、實現概念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 real concepts

分詞翻譯：

實現的英語翻譯：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【計】 enablement
【化】 make good
【醫】 realization
【經】 realize

概念的英語翻譯：

concept; conception; idea; notion
【醫】 concept; conception
【經】 concepts; notion

專業解析

"實現"的漢英詞典釋義與概念解析

一、核心釋義

在漢英詞典中，"實現"對應英文動詞"achieve" 或"realize"，指通過行動使計劃、目标、理想等成為現實。其核心含義包含兩層：

從潛在到實際：将抽象概念（如理想、承諾）轉化為具體結果。
- 例：實現夢想（achieve one's dream）
功能達成：在技術或系統中指功能、程式的執行與生效。
- 例：實現算法（implement an algorithm）

二、語義擴展與用法

目标導向性
強調有意識地完成預設目标，如：
"實現經濟轉型"（achieve economic transformation）
- 近義詞：完成（accomplish）、達成（attain）
技術語境
在計算機領域常譯作"implement"，指将設計轉化為可運行的代碼或系統：

"該軟件實現了多語言支持"（The software implements multilingual support）
哲學與抽象概念
用于表達"使成為現實"，如：

"實現自我價值"（realize one's self-worth）

三、權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
- 定義："to succeed in reaching a particular goal"（成功達成特定目标）
《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
- 技術語境補充："to make something such as an idea or plan happen"（使想法或計劃成為現實）
《現代漢語詞典》（第7版）
- 漢語本源釋義："使成為事實"（商務印書館）

注：以上引用來源為權威工具書，讀者可通過出版社官網或圖書館獲取完整内容。

網絡擴展解釋

“實現概念”通常指将抽象的理論、想法或設計轉化為具體、可操作的現實成果的過程。這一過程在不同領域有不同側重點，但核心邏輯一緻：

定義與核心邏輯
實現概念的本質是連接抽象與具象，即通過技術、工具或實踐手段，将思維層面的構想（如理論模型、設計藍圖、算法邏輯）轉化為可感知、可驗證的實體（如産品、系統、實驗成果）。例如，将“自動駕駛”的算法理論轉化為實際運行的代碼和硬件系統。
關鍵步驟
- 需求分析：明确概念的目标與約束條件（如功能需求、資源限制）。
- 方案設計：制定實現路徑，可能涉及原型設計、技術選型等。
- 執行與驗證：通過編碼、制造或實驗将方案落地，并測試是否符合預期。
- 疊代優化：根據反饋調整實現細節，逐步逼近理想狀态。
典型應用領域
- 計算機科學：如将算法邏輯轉化為可執行代碼（如實現一個排序算法）。
- 産品開發：将設計圖紙轉化為實物産品（如從概念車到量産車）。
- 科研實驗：通過實驗裝置驗證理論假設（如驗證量子糾纏現象）。
常見挑戰
- 理論與實踐的鴻溝：可能因技術限制或資源不足導緻實現結果偏離原始概念。
- 細節複雜性：抽象概念常忽略具體實施中的細枝末節（如軟件工程中的邊界條件處理）。
成功要素
需兼顧系統性思維（全局規劃）與工程化能力（細節執行），同時保持對原始概念的忠實性與實際可行性之間的平衡。例如，建築師既要保留設計美學，又要考慮建築材料與施工技術的限制。

若需具體領域的案例解析，可提供更多背景信息以便進一步說明。