月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

嗜酸性成紅細胞英文解釋翻譯、嗜酸性成紅細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 orthochromatic erythroblast

分詞翻譯:

嗜的英語翻譯:

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

酸的英語翻譯:

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

成紅細胞的英語翻譯:

【醫】 chloroblast; erythroblast; erythrocytoblast; hemonormoblast
immature erythrocyte; Loevit's cells

專業解析

嗜酸性成紅細胞(eosinophilic normoblast)是紅細胞生成過程中的一個特定發育階段細胞,屬于骨髓有核紅細胞系列的晚期細胞。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋:

一、術語解析

  1. 中文構詞

    • 嗜酸性:指細胞質對酸性染料(如伊紅)的親和性,染色後呈橘紅色或粉紅色。
    • 成紅細胞:又稱"正成紅細胞"或"晚幼紅細胞",對應英文"normoblast",指已排出細胞核、接近成熟的紅細胞前體細胞。
  2. 英文對應詞

    • Eosinophilic Normoblast:
      • Eosinophilic:源自"eosin"(伊紅染料)和"-philic"(親和性),描述細胞質染色特性。
      • Normoblast:由"normo-"(正常)和"-blast"(未成熟細胞)組成,特指形态正常的紅細胞 precursor。

二、細胞學特征

  1. 形态特點

    • 細胞核:固縮呈緻密深染團塊,位于細胞邊緣,即将排出。
    • 細胞質:因富含血紅蛋白而呈強嗜酸性(橘紅色),吉姆薩染色下無顆粒。
    • 大小:直徑8–12 μm,較早期幼紅細胞更小。
  2. 發育階段定位

    在紅細胞成熟序列中排序為:

    原紅細胞 → 早幼紅 → 中幼紅 → 晚幼紅(嗜酸性成紅細胞)→ 網織紅細胞 → 成熟紅細胞

    此階段後,細胞核完全排出,轉化為無核網織紅細胞。

三、臨床意義


參考資料來源:

  1. 《威廉姆斯血液學》(第10版), 第6章 "紅細胞發育與形态學"
  2. 國際血液學标準化委員會(ICSH)指南: "紅細胞形态學命名規範"

網絡擴展解釋

“嗜酸性成紅細胞”這一術語需要拆解為“嗜酸性”和“成紅細胞”兩部分進行解釋,并結合細胞學染色原理和紅細胞生成過程來理解:

  1. 嗜酸性
    指細胞或組織成分對酸性染料(如伊紅)的親和性。根據,嗜酸性細胞因含有堿性物質(如某些蛋白質顆粒),易與酸性染料結合,染色後通常呈現紅色或紫紅色。例如,血液中的嗜酸性粒細胞即因含堿性顆粒而得名。

  2. 成紅細胞
    又稱“有核紅細胞”,是紅細胞成熟過程中的一個階段。這類細胞存在于骨髓中,具有細胞核,會逐步脫核形成成熟的紅細胞(無核),主要功能是合成血紅蛋白。

  3. 術語可能的含義
    目前醫學中并無“嗜酸性成紅細胞”的标準定義,推測可能指以下兩種情況之一:

    • 染色特性描述:成紅細胞在染色後因胞質富含血紅蛋白(弱嗜酸性),可能呈現淡紅色,區别于其他細胞類型。
    • 術語混淆:可能将“成紅細胞”與“嗜酸性粒細胞”混淆,後者是白細胞的一種,與免疫反應相關。

建議:若涉及病理報告或文獻中的特定表述,需結合具體上下文或進一步查閱權威血液學資料确認定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】