圖表示例英文解釋翻譯、圖表示例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chartsample; sample chart

分詞翻譯：

圖表示的英語翻譯：

【計】 graph representation

例的英語翻譯：

case; exemple; precedent; routine
【機】 example; instance

專業解析

從漢英詞典角度解析，“圖表示例”是由“圖表”與“示例”組合而成的複合名詞，其核心含義如下：

“圖表”的漢英對照釋義
- 中文釋義：指通過圖形、線條、符號等視覺元素系統化展示數據、關系或流程的載體。
- 英文對應詞：Chart /Diagram /Graph
  - Chart：側重指用圖形（如條形、餅形、折線）直觀展示數據分布、比較或趨勢的可視化形式。例如：“The sales chart shows a steady increase.”（銷售圖表顯示穩定增長）
  - Diagram：側重指用簡化的圖形、符號和連線解釋事物結構、工作原理、流程或關系的示意圖。例如：“A circuit diagram illustrates the connections.”（電路圖說明了連接關系）
  - Graph：特指用點、線、曲線等在坐标系中表示變量之間數學或統計關系的圖。例如：“Plot the data points on the graph.”（将數據點繪制在圖上）
“示例”的漢英對照釋義
- 中文釋義：指用于說明、解釋或示範某個概念、方法、規則或類型的實際例子或樣闆。
- 英文對應詞：Example /Sample /Illustration
  - Example：最通用，指用于說明一般原則或類型的代表性實例。例如：“This is a good example of effective design.”（這是有效設計的一個好示例）
  - Sample：常指從整體中取出的一部分，用以代表或展示整體的特征，有時特指供參考或測試的樣闆。例如：“View a sample report before subscribing.”（訂閱前查看報告示例）
  - Illustration：強調通過具體實例來闡明或佐證某個觀點、想法或文本内容。例如：“The book includes an illustration of the process.”（書中包含該流程的示例圖）
“圖表示例”的整體釋義
- 中文釋義：指用于展示、說明某種圖表類型、設計樣式、數據可視化方法或制作規範的圖表實例或樣闆。它本身是一個具體的圖表，但其主要作用是作為示範供他人參考、學習或模仿。
- 英文釋義：Chart Example /Diagram Example /Graph Example /Sample Chart /Sample Diagram /Illustrative Chart/Diagram
  - 核心含義：A specific instance of a chart, diagram, or graph that serves as a model or demonstration to show how such visual representations should look, how they can be used to present data or concepts, or what a particular type entails. (一個具體的圖表、圖解或圖形實例，用作模型或示範，展示此類視覺呈現應有的外觀、如何用于展示數據或概念，或特定類型包含的内容。)
  - 例如：“Refer to the chart example below for proper formatting guidelines.”（請參考下方的圖表示例了解正确的格式規範）“This diagram example clearly explains the workflow.”（這個圖表示例清晰地解釋了工作流程）

“圖表示例”在漢英詞典視角下，指代一個作為示範用途的具體圖表（Chart/Diagram/Graph），用以直觀展示某種圖表的标準形式、設計方法、數據呈現效果或應用場景，其英文核心對應表述為Chart Example 或Diagram Example。

網絡擴展解釋

“圖表”一詞的含義及示例如下：

一、定義與詞源

基本釋義
圖表是表示各種數據或信息的圖和表的總稱，常用于通過視覺化方式展示統計結果、趨勢或關系。例如：示意圖、統計表、曲線圖等。
詞源解析
英文詞根“graph”源于希臘語，意為“寫、畫、記錄”，與圖表功能高度契合。

二、圖表的核心結構

根據數據圖表的通用規範，包含以下要素：

坐标軸：橫軸（類别或時間）、縱軸（數值範圍）。
數據标記：如柱狀圖的柱體、折線圖的線條。
圖例：解釋不同顔色或符號對應的數據分類。
注釋：對特殊數據點的補充說明。

三、常見圖表類型

柱狀圖：比較不同類别數據的大小。
折線圖：展示時間序列數據的變化趨勢。
餅圖：顯示各部分占整體的比例。
散點圖：分析兩個變量的相關性。

四、應用示例

編程實現
在Java中，可通過鄰接矩陣或序列圖表示數據結構。例如：

// 鄰接矩陣存儲圖結構（參考）
int[][] graph = new int[vertices][edges];

sequenceDiagram
participant Object1
participant Object2
Object1->>Object2: 調用方法
Object2->>Object1: 返回結果

實際場景
如企業年報中的銷售增長折線圖，或學術論文中的實驗數據對比柱狀圖。

五、與“圖示”的差異

“圖示”更側重通過圖片或符號直觀闡明細節或空間關系，例如流程圖或架構圖。兩者均強調視覺化表達，但圖表更依賴數據驅動。

如需進一步了解具體圖表代碼實現，可參考和9的完整示例。