英語翻譯：

diathermic

相關詞條：

1.transcalent  

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典中，“透熱性的”是一個專業術語，主要對應以下英文表達及含義：

1. 核心定義與物理特性

“透熱性的”指物質允許熱量（尤其是紅外輻射）穿透而不被顯著吸收的性質。其英文對應詞為diathermanous（透熱輻射的），描述材料對熱輻射的高透過率特性。例如，幹燥空氣、石英玻璃對特定波長的熱輻射具有透熱性，而水蒸氣則具有吸收性（不透熱性）。該概念區别于熱傳導，強調輻射傳熱的穿透能力。

2. 醫學領域的特殊應用

在醫學中，“透熱性的”常譯為diathermic，指高頻電流穿透生物組織時産生内源性熱量的能力。例如，透熱療法（diathermy）利用該原理進行深部組織加熱治療，用于緩解肌肉疼痛或促進血液循環。此場景下強調能量穿透性而非單純熱傳導。

3. 材料科學中的相關表現

某些材料（如部分陶瓷、惰性氣體）因分子結構特性對熱輻射呈現低吸收、高透射，被稱為透熱材料（diathermanous materials）。這類材料在隔熱塗層或紅外設備中具有應用價值，其性能可通過熱輻射透射率公式量化：

$$ tau = frac{Q{text{transmitted}}}{Q{text{incident}}} $$

其中 $tau$ 為透射率，值越接近1則透熱性越強。

---

權威參考來源：

1. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第32版） - "Diathermic" 詞條定義

   dorlands.com/dorlands/def.jsp?id=100121546

2. 《Merriam-Webster Medical Dictionary》 - "Diathermy" 技術原理

   merriam-webster.com/medical/diathermy

3. 《Encyclopedia of Thermal Physics》 - 材料透熱性量化指标

   sciencedirect.com/topics/engineering/diathermancy

網絡擴展解釋

“透熱性”是一個物理學術語，指材料允許熱輻射穿透而不顯著吸收或反射的特性。以下是詳細解釋：

1. 定義與特性
   透熱性（英文：diathermancy/diathermaneity）描述物質對熱輻射的透過能力。具有高透熱性的材料（如玻璃、某些氣體）允許長波熱輻射（如紅外線）通過，而低透熱性材料（如木材、塑料）則會吸收或反射熱量。相關形容詞“透熱的”（diathermanous）也用于此類描述。

2. 相關術語擴展

   • Transcalent：作為形容詞，表示“傳熱性佳”或“易導熱的”，與透熱性含義相近，但更強調導熱效率，常見于工程領域。
   • 反義詞為“不透熱性”（athermancy），如金屬材料通常不透熱。

3. 應用場景
   透熱性概念在建築（如溫室玻璃選擇）、材料科學（散熱器設計）及氣象學（大氣對太陽輻射的透射）中均有重要意義。例如，地球大氣層對可見光具有透熱性，但對部分紅外輻射不透熱，形成溫室效應。

若需進一步了解發音或例句，可參考來源中的詞典頁面。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】