桶狀英文解釋翻譯、桶狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tubbiness

分詞翻譯：

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"桶狀"在漢英詞典中的核心釋義為具有圓柱形或近似圓柱形的物體形态，其結構特征表現為中部寬圓、兩端逐漸收窄的幾何特性。根據《現代漢英詞典》（商務印書館，2021年版）的定義，該詞對應英文翻譯為"barrel-shaped"，特指類似木質儲液容器或工業圓柱體的外輪廓特征。

從工程學角度分析，《牛津英漢雙解技術詞典》（外語教學與研究出版社，2019）指出，桶狀結構在機械工程領域常指具有規則弧面曲率的承壓容器，其力學優勢在于能夠均勻分散外部壓力載荷。醫學領域引用《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社，2020）的釋義，該術語可描述人體胸腔的異常形态，如"桶狀胸"（barrel chest）特指慢性阻塞性肺病引發的胸廓擴張變形現象。

在材料科學領域，《新世紀漢英科技大詞典》（國防工業出版社，2017）記載，桶狀造型常見于壓力容器設計，其标準曲率半徑與軸向高度之比通常遵循ASME鍋爐及壓力容器規範設定的安全參數。

網絡擴展解釋

“桶狀”指物體呈現類似圓桶的形态，即圓柱形、中空且上下直徑相近的形狀。以下是具體解析：

1. 基本含義 “桶狀”由“桶”的形态特征引申而來，主要描述物體外形與圓桶相似，具有以下特點：

圓柱形結構：上下直徑基本一緻，側面呈弧形；
中空特性：内部通常為空心設計，如桶狀容器；
立體感強：常見于三維物體，如桶狀胸、桶裙等。

2. 具體應用場景

生活用品：木桶、鐵桶、筆筒等圓柱形容器均屬典型桶狀物；
服飾設計：如西南少數民族的“桶裙”，指圓筒形下裝；
醫學描述：成語“桶狀胸”形容胸腔異常膨隆的體征；
抽象比喻：可引申形容結構緊密或封閉狀态，如“鐵桶般的防禦”。

3. 相關延伸古漢語中“桶”也作量詞使用（如“一桶水”），但“桶狀”更側重形态描述。部分方言中，“桶”與“捅”存在通假現象，但現代用法已區分明确。

若需了解具體詞彙（如“桶狀胸”的醫學定義），建議通過專業詞典進一步查詢。