英語翻譯：

【計】 operational data

分詞翻譯：

操的英語翻譯：

act; hold

作數的英語翻譯：

be valid; count

據的英語翻譯：

according to; depend on; evidence; occupy

專業解析

從漢英詞典角度解析，“操作數據”指通過特定技術手段對原始信息進行采集、轉換、存儲或分析的動态過程，其核心包含數據處理流程與系統交互行為。該術語在計算機科學領域對應的英文表述為"data manipulation"或"data operation"，強調從輸入到輸出的技術實現路徑。

根據《信息技術大數據術語》（GB/T 35295-2017）的定義，操作數據包含三個關鍵維度：

1. 預處理階段：涉及數據清洗、格式标準化等基礎操作，确保數據可用性（中國國家标準化管理委員會，2017）
2. 運算執行層：通過SQL查詢、算法模型等實現數據重組與計算
3. 存儲優化：采用分布式存儲或列式存儲技術提升存取效率

在金融科技領域，操作數據特指交易流水處理系統對支付記錄、用戶行為的實時解析能力，這種能力直接影響風控模型的響應速度（《金融科技發展白皮書》，中國信息通信研究院，2024）。ISO/IEC 2382:2015标準進一步明确，有效的數據操作需滿足完整性校驗、事務原子性等基礎原則。

從語言學演變角度，《計算機科學技術名詞》第三版（科學出版社）指出，該術語的漢英對應關系經曆了從直譯"operate data"到專業術語"data manipulation"的轉變，反映出中文科技詞彙的精準化發展軌迹。

網絡擴展解釋

“操作數據”在不同領域中有不同的解釋，但核心含義通常指與系統運行、業務操作直接相關的實時或動态數據。以下是詳細解釋：

1. 基礎定義 操作數據（Operational Data）指在業務流程、生産活動或系統運行中實時生成的數據，用于支持日常運作。例如：

   • 銀行交易流水
   • 電商平台的訂單記錄
   • 工廠傳感器采集的設備參數

2. 主要特點

   • 實時性：反映當前狀态（如庫存量、服務器負載）
   • 高頻訪問：需要頻繁讀寫（如訂票系統的座位餘量）
   • 結構化存儲：通常以表格形式存在于關系型數據庫

3. 應用場景

   • 業務支撐：用于即時決策（如客服調取用戶最近訂單）
   • 系統監控：運維人員查看服務器日志排查故障
   • 流程優化：分析生産線數據提升效率

4. 相關概念對比

   • 與分析數據區别：操作數據側重實時操作，分析數據（如報表）則是曆史數據的聚合
   • 與元數據區别：元數據描述數據屬性（如字段類型），操作數據是實體内容

若需特定領域（如數據庫技術、工業4.0）的延伸解釋，可提供更多背景信息進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】