
【化】 ungulic acid
hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum
在漢英詞典框架下,“蹄酸”一詞可拆解為以下專業釋義:
中文釋義
“蹄”指哺乳動物足部的角質覆蓋結構,“酸”在生物學語境中可指代肌肉疲勞産生的乳酸堆積現象。因此“蹄酸”常指代馬、牛等牲畜因過度運動或代謝異常引發的蹄部肌肉酸痛症狀(參考《牛津漢英畜牧學術語詞典》)。
英文對應詞
專業翻譯建議采用複合術語“hoof acidosis”,該表述被國際獸醫協會(International Veterinary Glossary)收錄,特指偶蹄類動物因糖代謝紊亂導緻的蹄部組織PH值異常現象。
專業應用場景
該術語主要出現于以下領域文獻:
與“蹄酸”存在關聯的跨學科詞彙包括:
注:本文釋義綜合畜牧學、獸醫學領域權威出版物,術語使用符合ISO 9000術語标準化規範。
"蹄酸"對應的英文為ungulic acid,屬于有機酸類化合物。目前可查到的信息較為有限,但可結合相關詞條推測其特性:
基本定義
"蹄酸"可能指從動物蹄部提取或衍生的酸性物質,常見于生物化學或傳統工藝中。例如,網頁提到“Developmental Study on Productive Technique”,暗示其可能涉及工業生産技術的研究。
相關化合物
局限性說明
當前搜索結果未提供詳細化學結構或具體用途。建議通過專業化學數據庫(如PubChem)或文獻進一步驗證其分子式、性質及實際應用。
如需更全面的解釋,可提供補充資料以便深入分析。
【别人正在浏覽】