鐵路公司英文解釋翻譯、鐵路公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

railroad
【經】 railway company

例句：

她向法院控告鐵路公司，要求賠償撞車事件中所受到的傷害損失。
She has brought a suit against the railroad company to recover damages for injuries received in a collision.
鐵路公司許多生意讓汽車公司奪走了。
Railways have lost much of their business to the bus companies.

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

鐵路公司指依法設立并從事鐵路運輸、基礎設施建設及運營管理的法人實體。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義，"鐵路"對應英文"railway"，"公司"為"company"，組合後核心含義為"railway company operating transportation networks"（來源：《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館）。

該類企業業務涵蓋三大領域：①軌道網絡建設維護（依據《鐵路法》第三章）；②客貨運輸服務（參考國家鐵路局2023年行業白皮書）；③配套設備研發（中國鐵道科學研究院技術标準文件）。國際鐵路聯盟(UIC)将運營主體分為基礎設施公司、運輸服務商兩類（UIC章程第5.2條款）。

典型代表包括中國國家鐵路集團（經國務院批準組建的國有獨資企業）和日本JR集團（根據《日本國有鐵道改革法》改制的股份制企業）。跨國運營需符合《國際鐵路貨物運輸公約》（COTIF）第6條服務規範（聯合國歐洲經濟委員會備案文件）。

網絡擴展解釋

鐵路公司是以鐵路運輸為核心業務的企業，主要承擔鐵路建設、運營及管理職責。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

鐵路公司是從事鐵路客貨運輸、基礎設施建設及多元化經營的企業，通常具有國有或合資性質。例如，中國國家鐵路集團有限公司作為中央管理的國有獨資公司，代表國家行使鐵路行業管理職能。

二、主要職責

運輸業務
負責列車調度、客貨運輸服務（如旅客列車、貨運專列）及運輸收入管理。
建設與維護
包括鐵路線路、橋梁、隧道等基礎設施的建設及日常維護。
安全管理
定期開展安全檢查，保障運輸安全與服務質量。
科技創新
引入新技術提升運輸效率，如智能調度系統。
國際合作
參與國際鐵路項目交流，推動跨國鐵路網絡建設。

三、類型劃分

國有鐵路
由國家投資建設并管理，如中國國家鐵路集團。
合資鐵路
由政府部門與企業等共同投資，例如地方鐵路支線公司。

四、典型實例

中國國家鐵路集團有限公司注冊資本達1.74萬億元，統籌全國鐵路運輸調度，同時承擔公益性運輸任務（如救災物資運輸）。

如需更完整信息，可參考相關網頁來源。