調整傭金英文解釋翻譯、調整傭金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 adjustment brokerage

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

整的英語翻譯：

complete; full; whole
【經】 flat

傭金的英語翻譯：

commission; rake-off; squeeze
【經】 brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commission
commission charges; factorage; squeeze

專業解析

在漢英詞典視角下，“調整傭金”指對服務提供方收取的費用進行修改的行為。其核心含義及商業應用如下：

一、術語定義與構成

調整（Adjustment）
指根據協議、市場或政策變化修改原有條款，含主動協商與被動變更（如平台費率更新）。

來源：Oxford Learner's Dictionaries《adjustment》釋義

傭金（Commission）
商業活動中基于交易金額按比例或固定金額支付的服務費，常見于中介、代理及平台經濟（如房産經紀、電商推廣）。

來源：Cambridge Dictionary《commission》商業術語條目

二、典型應用場景

合同重新協商
買賣雙方因市場波動（如成本上漲）修訂傭金比例，需書面補充協議。例：

"The brokerage firmadjusted the commission rate from 5% to 4% after negotiations with long-term clients."
（經紀公司與長期客戶協商後将傭金率從5%調整至4%。）

來源：International Chamber of Commerce (ICC) 合同範本指南
平台政策變更
電商或服務平台單方更新費率結構。例：

"E-commerce platforms oftenadjust seller commissions based on category competitiveness."
（電商平台常依據品類競争度調整賣家傭金。）

來源：WTO e-commerce trade policy研究報告

三、法律與操作要點

透明度要求
根據《消費者權益保護法》，平台需提前30日公示傭金調整并說明依據（中國市場監管總局2023指引）。

來源：State Administration for Market Regulation (SAMR)公告

跨境合同條款
國際服務合同中需明确：
- 調整觸發條件（如彙率波動超±5%）
- 争議解決機制（優先選擇仲裁）
  來源：United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)

權威參考來源

Oxford Learner's Dictionaries: adjustment定義
Cambridge Dictionary: commission釋義
ICC合同指南: Model Commercial Agency Contract
WTO政策文件: E-commerce trade developments
中國市場監管總局: 平台經濟收費規範

網絡擴展解釋

調整傭金是指投資者在證券交易中，根據自身需求或券商政策，對交易手續費進行上調或下調的操作，通常指通過協商降低交易成本。以下是詳細解釋：

一、核心定義

傭金本質是券商收取的交易手續費，調整傭金即修改該費率标準。常見場景包括：

開戶前調整：通過客戶經理協商設定低于默認值的傭金率（如默認萬3調至萬1.2）。
開戶後調整：根據賬戶資産量、交易活躍度等條件申請降低費率。

二、調整目的

主要目的是降低交易成本。例如：若原傭金率為0.03%，10萬元交易需支付30元手續費；調至0.01%後僅需10元，單次交易節省67%。

三、操作方法

線上渠道
通過券商APP或客戶經理線上申請，多數券商對線上渠道提供專項優惠。
資金/交易量調整
部分券商要求賬戶資産達50萬以上，或年交易量超百萬筆，才可申請傭金下調。

四、注意事項

時效性：調整後新費率通常下一交易日生效。
渠道差異：自行開戶的賬戶調整門檻較高，通過客戶經理開戶可直接享受低傭。
服務權益：部分低傭賬戶附帶VIP服務、專屬投顧咨詢等附加權益。

如需具體調整流程，可參考券商官方說明或聯繫持牌客戶經理咨詢。