跳移鍊英文解釋翻譯、跳移鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 skip chain

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

移的英語翻譯：

change; move; shift
【醫】 trans-

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

專業解析

在漢英詞典視角下，“跳移鍊”是一個複合術語，需結合字面含義與潛在應用場景進行解釋。以下是基于語言學和專業領域可能的解析：

一、字面釋義（Literal Meaning）

跳（Tiào）
對應英文 "jump" 或 "leap"，指跨越式移動或突然的位置變化。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
移（Yí）
對應英文 "move" 或 "shift"，強調位置或狀态的漸進改變。

來源：同上。
鍊（Liàn）
對應英文 "chain"，指相互連接的序列或結構（如數據鍊、供應鍊）。

來源：《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社，2018年。

組合釋義：

“跳移鍊”可能描述一種非連續、跳躍式的動态連接結構，常見于技術或工程領域（如數據傳輸、機械運動）。

二、專業場景推測（Contextual Interpretation）

1.計算機/網絡領域

可能指：數據包在傳輸中跳過中間節點直接到達目标的路徑（類似 "leapfrogging chain"）。
相關概念參考：計算機網絡中的 "hop-by-hop" 與 "source routing"（RFC 791, IETF）。

2.供應鍊管理

可能指：貨物通過非傳統路徑（如跨境直郵）跳過中間倉庫的物流鍊（"skip-chain logistics"）。
相關理論：供應鍊優化模型（Simchi-Levi et al., Designing and Managing the Supply Chain, McGraw-Hill）。

3.機械工程

可能指：傳動鍊中部分環節的間歇性位移（如 "jumping chain drive"）。
技術案例：專利文獻中鍊傳動防滑設計（US Patent US20180051721A1）。

三、權威來源建議

因“跳移鍊”屬細分領域術語，建議結合具體語境參考：

學術數據庫：IEEE Xplore（計算機）、ScienceDirect（工程）中的相關論文。
标準文獻：ISO 10823（鍊條傳動國際标準）、IETF RFC 文檔。
專業詞典：
- 《英漢計算機技術辭典》（清華大學出版社）
- 《物流術語國家标準》（GB/T 18354-2021）

結論

“跳移鍊”的漢英對應需依具體學科确定，核心含義為“跳躍式位移的鍊式結構”（a chain structure with leapfrogging movement）。實際使用中建議通過上下文明确其技術定義，或采用解釋性翻譯以避免歧義。

網絡擴展解釋

關于“跳移鍊”的解釋，綜合信息如下：

詞義解析

基礎含義
- "鍊"本義指金屬環相扣連接的索狀物（），引申為相互關聯的序列或結構，如數據鍊、反應鍊等。
- "跳移"可拆解為"跳躍"+"移動"，指非連續、跨越式的轉移行為。
技術領域含義
- 在電子或計算機領域，"跳移鍊"（skip-searched chain）指一種鍊式數據結構，允許在查詢過程中跳過部分節點快速定位目标（）。
- 可能涉及網頁重定向機制，如通過代碼實現鍊接自動跳轉至其他頁面（），但此類操作需謹慎避免惡意跳轉。

應用場景

數據庫查詢優化中的索引鍊設計
網頁短鍊接服務中的多層重定向
程式算法中的指針跳躍訪問

注意點

技術術語需結合具體上下文理解
網絡跳轉鍊接可能存在安全風險，建議通過正規平台訪問

由于該詞屬于專業術語，建議參考電子工程、計算機科學領域的權威文獻獲取更精準的定義。