添加縮進英文解釋翻譯、添加縮進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 add indent

分詞翻譯：

添加的英語翻譯：

accretion; append
【計】 add in
【化】 affixion; affixture
【醫】 addition
【經】 superimposed

縮進的英語翻譯：

retraction
【計】 indent; indentation

專業解析

在漢英詞典語境中，“添加縮進”（Indentation）指通過調整文本起始位置形成視覺分層結構的排版行為。該術語的權威解釋可分為三個維度：

1. 語言學定義 牛津高階英漢雙解詞典将其定義為“文本行首字符向右/左偏移形成的空白區域”，對應中文“縮進”既包含動詞性操作也指代名詞性排版效果。漢譯英時需注意語境差異：中文多采用全角空格（約2字符），而英文常用半角4空格或制表符。

2. 技術規範 根據微軟排版指南，現代文檔處理中存在兩種實現方式：

• 首行縮進：段落首行右移（常見于中文）
• 懸挂縮進：段落非首行右移（多用于參考文獻） 技術參數建議首行縮進2字符（約0.75cm）。

3. 跨領域應用 編程語言如Python通過縮進定義代碼塊層級，該規範被PEP8标準明确要求使用4空格縮進。出版行業則依據《芝加哥格式手冊》建議學術論文采用0.5英寸（1.27cm）首行縮進。

網絡擴展解釋

“添加縮進”是文本排版和編程中的常見術語，指在段落、代碼塊或文本行的起始位置插入空格或制表符，以形成視覺上的層次結構。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 縮進（Indentation）是通過在行首添加空白字符（空格或制表符）實現的排版方式，用于：

• 區分邏輯層級（如代碼塊嵌套）
• 提升可讀性（如段落首行縮進）
• 遵循特定格式規範（如Python語法）

2. 主要類型

   • 空格縮進：通過連續空格實現，更精确控制縮進量（如4個空格）
   • 制表符縮進：用t字符實現，寬度可自定義（常見為4或8字符）

3. 應用場景

   • 編程領域：Python強制用縮進定義代碼塊，其他語言如Java/C++雖不強制但推薦用于可讀性
   • 文檔排版：中文段落首行縮進2字符，英文常用左對齊或首行縮進
   • 标記語言：HTML/XML中縮進體現标籤嵌套關系，Markdown用縮進創建代碼塊

4. 技術實現

   • 文本編輯器：通過Tab鍵或自動格式化功能實現
   • IDE：通常提供「智能縮進」功能（如VS Code的Auto-Indent）
   • 正則表達式：可用^s+匹配行首空白字符

注意：不同語言對縮進要求不同，例如：

• Python中縮進錯誤會導緻IndentationError
• YAML嚴格依賴縮進定義數據結構
• JSON則完全不需要縮進（但建議添加便于閱讀）

建議根據具體使用場景選擇縮進方式，并保持項目内風格統一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】