英語翻譯：

【化】 filler metal

相關詞條：

1.addedmetal  

分詞翻譯：

填充的英語翻譯：

fill; fill in; fill in the blanks
【計】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【經】 padding

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

專業解析

填充金屬（Filler Metal）在焊接與冶金領域指用于填補接頭間隙、形成冶金結合的金屬材料。根據《漢英大詞典》定義，其英文對應為“filler metal”，特指通過熔融或固态擴散方式實現材料連接的中間介質。

核心特性與分類

1. 成分匹配性：填充金屬需與母材化學成分兼容，避免熱裂紋等缺陷（參考《焊接工藝學》，中國機械工業出版社）。
2. 形态多樣性：包括焊條（covered electrode）、焊絲（welding wire）和釺料（brazing alloy）等類型（美國焊接學會标準 AWS A5.1。

應用标準

國際标準化組織（ISO 3677）規定填充金屬需标注熔敷效率、抗拉強度等參數，例如ER70S-6焊絲中“70”代表700 MPa最低抗拉強度。

典型應用場景

航空航天領域常用鎳基合金填充金屬修複渦輪葉片，汽車制造中鋁矽焊絲用于車身輕量化連接（《先進連接技術》，Springer出版。

網絡擴展解釋

填充金屬是金屬焊接過程中用于填充焊縫、堆焊層或釺縫的金屬材料總稱。以下是詳細解釋：

定義與組成

• 核心定義：填充金屬包括焊絲、焊條、焊帶和釺料等材料，通過熔敷過渡到焊縫中，與基材結合形成連接。
• 成分差異：熔敷金屬與填充金屬的化學成分可能不同，因焊接過程中存在燒損、蒸發或飛濺現象。

主要功能

1. 機械保護：熔化後形成熔渣覆蓋熔池，隔絕空氣污染（如氧化）。
2. 增強性能：
   • 過渡合金元素（如通過焊劑中的鐵合金），提升焊縫強度、耐腐蝕性；
   • 填補母材間隙，改善密封性和結構穩定性。
3. 優化成形：使焊縫表面光滑美觀，減少飛濺。

應用場景

• 常見焊接方法：埋弧焊（焊絲作為填充金屬和電極）、厚闆鎢極氩弧焊、釺焊。
• 無需填充金屬的情況：電阻焊、部分不加填充的鎢極氩弧焊。

注意事項

• 材料選擇：需根據母材類型（如鋼材、鋁合金）和用途（強度、耐高溫等）匹配填充金屬成分。
• 工藝參數：電流、焊速等影響熔敷效率與最終性能。

通過以上功能，填充金屬在航空航天、汽車制造等領域的關鍵焊接中發揮重要作用。更多技術細節可參考相關焊接标準或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】