
【經】 specific product
【計】 special provision
【經】 ad hoc
manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout
在漢英詞典中,“特定産品”對應的英文翻譯為“specific product”,指在特定條件、用途或标準下設計、生産或使用的商品或服務。根據中國國家标準化管理委員會(SAC)的定義,這類産品需滿足以下核心特征:
國際标準化組織(ISO)在ISO 9001:2015中特别指出,特定産品的質量管理體系需包含可追溯性機制,确保全生命周期合規。在跨境貿易場景下,世界海關組織(WCO)《協調制度》第六類第30章對醫藥類特定産品有專門稅則歸類。
注:引用來源包括中國國家标準化管理委員會官網、ISO國際标準數據庫、世界海關組織官方文件等權威信息源。
“特定産品”在不同語境下的核心含義為專為特定對象或場景設計、生産的非标準化産品,其解釋可從以下角度展開:
“特定産品”指具有明确指向性或特殊要求的産品,與标準化生産的通用産品形成對比。例如: 保溫杯生産商為某客戶定制特殊容量的保溫杯,該産品即屬于特定産品,而常規款則為标準化産品。
定制化屬性
根據特定客戶需求或合同條款生産,可能涉及特殊規格、功能或工藝(如企業定制禮品、工業設備零部件等)。
應用範圍限定
通常僅在特定行業、場景或地域内流通。例如,汽車行業中的專用模具、某地區獨有的礦物資源加工品。
區别于“特産”
“特産”是特定産品的一種地域性分支,強調地理标志和文化屬性(如西湖龍井茶、景德鎮陶瓷),而特定産品更廣泛包含商業定制、工業專用等場景。
不同領域對“特定産品”的界定可能不同:
類型 | 案例 |
---|---|
工業定制 | 客戶指定參數的機械配件 |
消費類 | 企業LOGO定制的禮品 |
地域特産 | 陽澄湖大閘蟹、瑞士手表 |
提示:實際應用中需結合行業規範或企業文件定義。如需完整标準,可參考會計法規或ISO質量體系文件。
【别人正在浏覽】