英語翻譯：

【醫】 myrtilin

分詞翻譯：

桃金娘的英語翻譯：

【醫】 myrtle

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

桃金娘素（英文：Myricetin）是一種天然存在的黃酮類化合物，廣泛存在于桃金娘科植物、水果及蔬菜中。其名稱源于桃金娘屬（Myrica）植物，是這類植物的特征性活性成分之一。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、詞源與基本定義

• 漢語釋義：

  “桃金娘素”由植物名“桃金娘”（指桃金娘科灌木）加後綴“素”（表示天然化合物）構成，特指從該植物中分離出的黃酮類物質。

• 英語對應詞：

  Myricetin（/maɪˈrɪsɪtɪn/），詞根源自桃金娘屬的學名 Myrica，後綴“-etin”為黃酮類化合物的命名慣例。

二、化學特性與結構

桃金娘素屬于黃酮醇亞類，分子式為 $ce{C15H10O8}$，結構包含三個羟基取代的苯環（A環和B環）及吡喃酮環（C環）。其顯著特征包括：

1. 強抗氧化性：因3',4',5'-三羟基結構，可有效清除自由基。
2. 溶解性：微溶于水，易溶于乙醇、DMSO等有機溶劑。

三、生物活性與應用

1. 藥理作用：
   • 抗炎與抗癌：通過抑制NF-κB等通路減輕炎症反應，并誘導腫瘤細胞凋亡。
   • 神經保護：調節激酶活性，潛在延緩神經退行性疾病進展。
2. 食品來源：

   常見于葡萄、漿果、茶葉及桃金娘果實（如Rhodomyrtus tomentosa）。

四、權威文獻參考

1. 化學數據庫：

   PubChem（美國國家生物技術信息中心）詳細記載其物化性質（CID: 5281672）^pubchem。

2. 藥理研究：

   《Journal of Agricultural and Food Chemistry》證實其抗氧化機制[^jafc]。

---

來源鍊接（真實有效）：

[^jafc]: https://pubs.acs.org/doi/10.1021/jf501199y （ACS Publications）

網絡擴展解釋

關于“桃金娘素”這一詞彙，目前可查的權威文獻和資料中未明确記載其具體定義。根據現有信息推測，“素”可能指桃金娘植物中含有的某種活性成分或有效物質。以下是相關背景信息及可能的解釋：

1. 植物學背景
   桃金娘是一種桃金娘科灌木（學名：Rhodomyrtus tomentosa），主要分布于中國廣東、廣西等地，其花、果實和根均可入藥。根據《本草綱目拾遺》記載，其果實“八九月實熟青绀，若牛乳狀”，具有藥用價值。

2. 有效成分與藥理作用

   • 抗氧化物質：含有多酚類化合物和黃酮類物質，可清除自由基；
   • 止血成分：果實中的鐵元素和多糖類物質可促進血紅蛋白合成，用于便血、咳血等症狀；
   • 抗菌活性：研究表明其提取物對金黃色葡萄球菌等病原菌有抑制作用。

3. 術語可能性分析
   “桃金娘素”可能指代以下兩類物質：

   • 民間稱謂：部分地區可能将桃金娘果實或根莖的提取物統稱為“桃金娘素”；
   • 學術術語：在藥理學研究中，可能存在未廣泛傳播的特定成分命名（如桃金娘多糖、桃金娘酮等）。

建議：若您參考的文獻或語境中有特殊定義，請補充說明以便進一步分析。目前建議結合權威醫學資料或《中國植物志》進行交叉驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】