zone是什麼意思，zone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

zone英标

英:/'zəʊn/ 美:/'zoʊn/

常用解釋

地帶

詞性

過去式:zoned 過去分詞:zoned 現在分詞:zoning 第三人稱單數:zones 複數:zones

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 地帶；地區；聯防

vi. 分成區

vt. 使分成地帶；環繞

n. (Zone)人名；(塞)佐内

例句

This desert is known as the death zone.

這片沙漠被人們稱為死亡地帶。

Japan is in the earthquake zone of the Pacific Ocean.

日本處于太平洋的地震帶上。

This river zones the military cordon of the two countries.

這條河将兩國的軍事警戒線分割開來。

He was charged with driving at 75 mph in a 55 mph zone.

他被指控在限速55英裡的區域内駕車時速達到75英裡

It's hard to get in the zone when it's so noisy outside.

外面太吵了，很難集中注意力。

This morning I was totally in the zone during my workout.

今天早上鍛煉時，我完全處于聚精會神的狀态。

We can’t have tourists wandering around the military zone willy-nilly.

我們不能讓遊客在軍事區隨意閑逛。

Which time zone is New York?

紐約在哪個時區？

For starters, the time zone difference makes it hard to find a good time to talk.

首先，兩個人在不同的時區，找個合適的時間聊天都很難。

Northern China region to become biggest heatwave zone

中國華北地區成為最大的熱浪區

You nailed it. But reaching this zone is easier said than done.

你說的很對。不過要到達這個區域，說來容易做來難。

The optimal fat burning zone is between 25 to 45 minutes.

最佳的脂肪燃燒區間是25到45分鐘有氧。

The area has been declared a disaster zone.

該地區已被宣布為災難帶。

The new treaty establishes a free trade zone.

新條約設立了自由貿易區。

More troops are being despatched to the war zone.

更多的部隊被派往作戰地區。

They are pulling their troops out of the war zone.

他們正從戰區撤出軍隊。

Many people have stayed behind in the potential war zone.

許多人留在了可能交戰的地帶。

常用搭配

development zone

開發區

economic zone

經濟特區；經濟圈；經濟地帶

industrial zone

工業區

in the zone

[俚語]處于巅峰狀态

economic development zone

經濟開發區

同義詞

n.|region/area/section/corner/quarter;地區；[地理]地帶

vt.|environ/circle round;環繞；使分成地帶

專業解析

zone 是一個多義詞，核心含義指具有特定特征、功能或邊界的區域或範圍。其具體含義需結合語境理解，以下是詳細解釋：

地理區域（核心含義）
指地球表面或任何空間内，根據自然特征（如氣候、植被）或人為規定（如行政、功能）劃分出來的特定區域。
- 例：熱帶地區稱為 "tropical zone"；城市中劃分的住宅區、商業區、工業區等。
- 參考：牛津詞典将其定義為 "an area or a region with a particular feature or use"（具有特定特征或用途的區域）。
時區（Time Zone）
地球被劃分為24個标準時區，每個時區使用相同的标準時間，通常比鄰區相差一小時。
- 例：北京時間屬于 "China Standard Time (CST) zone"。
- 參考：大英百科全書解釋時區是 "a region on Earth that observes a uniform standard time"（地球上遵守統一标準時間的區域）。
特定目的或活動的區域
指為特定活動、目的或人群劃定的區域，常帶有規則或限制。
- 例：戰争中的 "no-fly zone"（禁飛區）；學校的 "quiet zone"（安靜區）；"pedestrian zone"（步行區）。
- 參考：劍橋詞典将其解釋為 "an area, especially one that is different from the areas around it because it has different characteristics or is used for different purposes"（一個區域，尤指因其不同特征或用途而區别于周圍區域的區域）。
生物學/生态學中的帶
指動植物分布或環境特征具有一緻性的帶狀區域。
- 例：海洋的 "sunlight zone"（透光層）、"twilight zone"（暮光層）；高山的植被垂直分布帶。
- 參考：生物學文獻中常用此概念描述物種分布或環境梯度變化形成的帶狀區域。
技術/數學中的區域
在數學（如圖形）、計算機（如DNS）、工程等領域，指具有特定屬性或功能的劃分部分。
- 例：DNS中的 "domain name zone"（域名區域）；圖形學中的 "rendering zone"（渲染區域）。
- 參考：技術術語庫（如TechTerms）會定義特定技術語境下的 "zone" 含義。

"Zone" 的本質是劃分。它強調一個區域因其内在的共同特征（自然的或人為賦予的）、特定功能或明确邊界而區别于其周圍環境。理解其具體含義需結合上下文，看它指的是地理分區、時間劃分、功能區域、生态分布還是技術劃分。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). Zone. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (因未搜索到具體網頁鍊接，僅标注來源)
Encyclopaedia Britannica. (n.d.). Time Zone. Retrieved from https://www.britannica.com/ (因未搜索到具體網頁鍊接，僅标注來源)
Cambridge Dictionary. (n.d.). Zone. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/ (因未搜索到具體網頁鍊接，僅标注來源)
(通用知識參考) 生物學、生态學及技術領域的專業文獻和術語庫。

網絡擴展資料

單詞zone 的詳細解釋如下：

基本釋義

詞性：名詞、動詞
發音：英式 /zəʊn/，美式 /zoʊn/
詞源：源自拉丁語 zona（腰帶、帶狀物），與希臘語 zoster（腰帶）同源，引申為地理或功能上的“帶狀區域”。

名詞含義

地區/區域
- 指具有特定特征或用途的劃分區域，如economic zone（經濟特區）、war zone（戰區）。
- 例：The new treaty establishes a free trade zone.（新條約設立了自由貿易區。）
氣候帶/時區
- 地球按溫度劃分的氣候帶（如temperate zone 溫帶），或全球時區（time zone）。
專業領域中的特殊含義
- 體育用語：巅峰狀态（in the zone）。
- 地質學：斷裂帶（fracture zone）、剪切帶（shear zone）。
- 生态學：動植物分布帶（如alpine zone 高山帶）。
抽象概念
- 舒適區（comfort zone）：心理或行為習慣範圍。

動詞含義

劃分區域
- 指将土地或空間按功能規劃（如zoning laws 分區法），例：The land was zoned for commercial use.（該地被劃為商業用地。）
環繞/分隔
- 古義中可表示“用帶子圍繞”，現代多用于技術場景，如網絡分區（DNS zone）。

短語搭配

經濟類：economic zone（經濟特區）、development zone（開發區）。
地理類：transition zone（過渡區）、dead zone（盲區）。
社會類：comfort zone（舒適區）、war zone（戰區）。

近義詞辨析

district：行政劃分的區域（如行政區）。
region：自然或文化特征顯著的大範圍地區（如氣候區）。
area：泛指無明确邊界的部分。
zone：強調功能性或科學劃分的帶狀區域（如時區、氣候帶）。

特殊用法

IT領域：DNS中的域名管理範圍（DNS zone）或網絡邏輯分區。
城市規劃：zoning（分區制）是城市規劃的核心手段。

例句解析

The area has been declared a disaster zone.（該地區被劃為災難帶。）
They are pulling troops out of the war zone.（軍隊正從戰區撤離。）
Find something that takes you out of your comfort zone.（嘗試跳出舒適區。）

Zone 是一個多義詞，既可指具體的地理、功能區域，也可用于抽象概念（如心理狀态）。其動詞形式強調規劃與劃分，常見于法律、技術領域。需結合上下文理解其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】