英:/'zɪŋ/ 美:/'zɪŋ/
活力
過去式:zinged 過去分詞:zinged 現在分詞:zinging 第三人稱單數:zings
n. 活力；生命力；精力；子彈聲
vt. 對…挑剔
vi. 發尖嘯聲
Dad zinged a young ignorant child for his mistake.
爸爸因為錯誤狠狠地批評了一個年幼無知的孩子。
The zing of the young is much better than that of the middle-aged and the old.
年輕人的精力遠比中老年人好得多。
The bullet of the sniper rifle zinged from two kilometers away.
這顆狙擊步槍子彈從兩公裡外急速而來。
A bit of lemon juice will add zing to the sauce.
一點檸檬汁會增加醬汁的鮮活
He just lacked that extra zing.
他就是缺少那麼一點兒活力。
There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.
番茄醬裡加什麼都不如加新鮮紫蘇更能提味。
The teacher didn't zing either of us.
老師沒有訓斥我們當中的任何一個。
He needs to put more zing into the game.
他需要在比賽中再投入一些。
You need to put more zing into your playing.
你在這一活動中需要再增加些幹勁。
n.|vitality/vigor/spring/steam;活力；生命力；精力；子彈聲
vt.|be particular about;對…挑剔
Zing 是一個多義詞，其核心含義與“活力”“趣味”或“尖銳的聲音”相關，具體釋義如下：
名詞：活力或興奮感
Zing 最常見的意思是形容事物充滿生命力、熱情或吸引力。例如：“這道菜加了檸檬汁，立刻有了清新的 zing。”該用法常見于描述藝術、食物或演講中令人耳目一新的特質。
動詞：快速移動或增添趣味
作為動詞時，zing 可表示“快速移動”（如“子彈 zinged 過耳邊”）或“為某物增加趣味”（如“她用幽默 zinged up 枯燥的會議”）。
拟聲詞：尖銳的聲音
Zing 源自拟聲詞，模仿物體高速移動時的呼嘯聲，例如箭矢破空或電流聲。這一用法在漫畫或口語中常見。
文化引申：批評或諷刺
在非正式語境中，zing 可指帶有尖銳的批評或俏皮的諷刺，例如“他的評論裡帶着一絲挑釁的 zing”。
詞源與曆史
Zing 最早記錄于20世紀初，可能源自德語“zingen”（歌唱）或拟聲演變，後逐漸擴展至描述抽象概念的能量感。
單詞zing 有以下詳細解釋：
名詞（n.）
動詞（vi./vt.）
如需更完整的例句或用法，可參考權威詞典（如、2、3）。
climb overswearfor anythingmaestrodysenterybeckbuglerexceededguttaincriminatingmuckrakingpubictraceswhiptailchocolate cakedilute sulphuric acidhave faithoil sprayerpearlescent pigmentsalt wateraccelerantampheclexisBritisherdiphthongentoproctainterneMaloramesomesenchymedaseinIPT