Zimmer是什麼意思，Zimmer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 齊默（商标名），年老、體弱者使用的助行金屬架

Zimmer slipped and nearly fell on a pool of vomit.

齊默滑了一跤，差點兒摔倒在一灘嘔吐物上。

Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.

齊默把手伸到控制台上并按下了切換開關。

It was unbelievable, Zimmer said.

“這是令人難以置信，”齊默說。

By Elton John and Tim Rice, and a score by Hans Zimmer.

有節奏的歌曲由埃爾頓約翰和蒂姆萊斯和由漢斯齊默評分。

When he hooked it, Zimmer didn't think it was a crappie.

當他迷上它，齊默不認為這是一個克拉皮。

“Zimmer”是一個多義詞，其含義根據語境和文化背景有所不同，以下是詳細解釋：

德語中的“房間”或“室”
在德語中，“Zimmer”意為“房間”，通常指居住或工作的空間，例如酒店客房（Hotelzimmer）、起居室（Wohnzimmer）或病房（Krankenzimmer）。該詞源自古高地德語“zimbar”，原指“木制建築”，後引申為特定功能的封閉空間（來源：Duden德語詞典）。
英語中的姓氏
“Zimmer”是常見的德語來源姓氏，代表人物包括好萊塢作曲家漢斯·季默（Hans Zimmer），他曾為《獅子王》《盜夢空間》等電影配樂（來源：Britannica百科）。
醫療領域品牌名稱
美國醫療器械公司“Zimmer Biomet”專注于骨科植入物和手術設備，成立于1927年，其産品涵蓋人工關節、脊柱修複器械等（來源：Zimmer Biomet官網）。
其他文化含義
在猶太文化中，“Zimmer”有時作為人名或昵稱；此外，德語地區存在以“Zimmer”命名的地名，如德國城鎮巴特茨維申安（Bad Zwischenahn）的“Zimmerplatz”街區（來源：德國地理數據庫）。

根據多語種詞典解釋，"Zimmer" 的含義需分語言環境理解：

一、德語中的含義（名詞，中性）
表示"房間"，是日常高頻詞彙。具體指代：

住宅房間：如兩室一廳的"Zwei-Zimmer-Wohnung"；
旅館客房：常用搭配"ein Zimmer mit Bad"（帶浴室的房間）。
→ 與"Raum"（泛指空間或抽象意義的房間）不同，"Zimmer"特指具體房間。

二、英語中的含義

三、常見混淆點
德語學習者需注意：英語中的"Zimmer"與德語原意無關，英語語境下通常不表示房間。醫療器械含義源自品牌名稱的泛化使用。

可通過權威詞典（如、5）或醫療設備手冊進一步驗證專業術語用法。

【别人正在浏覽】