英:/'ˈzefər/ 美:/'ˈzefər/
和風
複數:zephyrs
GRE,SAT
n. 和風；西風；輕薄織物
The zephyr at the top of the mountain made me feel relaxed and cool.
山頂的微風讓我感覺到放松和涼爽。
Standing on the beach, feeling the zephyr from the sea is also a kind of enjoyment.
站在沙灘上，感受海上吹來的微風也是一種享受。
I'm going to give her a zephyr for her birthday.
我打算在她生日時送她一塊精緻的方格花布。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
現在除了遙遠的海浪以外 一片寂靜 一陣微風搖曳着樹林
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
現在，除了遙遠的海浪以外，一片寂靜，一陣微風搖曳着樹林。
A jealous zephyr, not a doubt.
一定，是嫉妒的西風。
How could a zephyr ride an ass?
和風怎能騎在驢身上？
I found the Zephyr. - What?
我發現了西風號-什麼？
Is that the little Zephyr?
那就是小小的西風嗎？
n.|soft breeze;[氣象]和風；西風；[紡]輕薄織物
"Zephyr"（音譯：澤菲爾）是一個源自希臘神話的英語詞彙，最初指代希臘神話中西風之神Zephyrus。在古希臘語中，"ζέφυρος"（zephyros）意為"西風"或"黃昏之風"，特指地中海地區春季溫西南風。根據《牛津英語詞典》釋義，該詞現泛指"輕柔的微風"，常帶有溫暖、宜人的意象，例如詩人濟慈在《夜莺頌》中描述的"mid-May's eldest child, the coming musk-rose, full of dewy wine, the murmurous haunt of flies on summer eves"便暗含zephyr的意境。
在氣象學領域，zephyr被歸類為"force 2"級風力（風速1.6-3.3米/秒），屬于蒲福風級中最輕柔的可用風力。現代應用中，該詞衍生出多重含義：航空航天領域指代NASA的"Zephyr"高空長航時太陽能無人機；家居行業則有知名廚電品牌Zephyr Appliances；文學作品如《了不起的蓋茨比》中，菲茨傑拉德用"zephyr"隱喻轉瞬即逝的美好。詞義演變軌迹清晰展現了從具體自然現象到抽象文化符號的語言發展規律。
Zephyr 是英語中一個具有多重含義的詞彙，以下是詳細解釋：
自然現象
指"和風、微風"，特指輕柔舒適的微風。希臘神話中，Zephyr（希臘名 Zephyrus）是西風之神，象征溫暖和煦的春季西風。
音标：英式 /ˈzefə(r)/，美式 /ˈzɛfər/。
詞源與神話背景
源自希臘神話中的西風神 Zephyrus，在文學作品中常被拟人化使用，如莎士比亞詩作中的意象。
紡織領域
表示"輕薄織物"，如輕軟的精紡毛線（zephyr yarn）或法蘭絨（zephyr flannel）。
品牌與專有名詞
微風（breeze）、輕風（gentle wind），反義詞為狂風（gale）。
如需更全面的例句或文化背景，可參考上述标注的詞典來源。
【别人正在浏覽】