n. (Yisrael)人名；(以)以色列
Pharaoh finally sends the Beney Yisrael out of Egypt.
法老終于将比尼·伊斯雷爾送出埃及。
They declared their state, Eretz Yisrael - the Land of Israel - and became a nation.
他們宣布，在阿裡茨以色列(Eretz Yisrae，以色列之地)成立自己的國家。
Yisrael Hayom's new weekend edition is threatening Yediot's advertising and circulation.
《今日以色列》最新出品的周末版已經威脅到了《以色列日報》的廣告量和發行量大哥地位。
The loyalty oath is a long-time demand of the foreign minister Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
效忠宣誓是外長阿維格多·利伯曼的Yisrael Beitenu黨長期的要求。
The story began when ambassador Yisrael Mei-Ami complained that his apartment was infested with cockroaches.
這起事件起源于以色列大使伊色列。 梅艾米抱怨他的寓所有蟑螂入侵。
"Yisrael"（יִשְׂרָאֵל）是希伯來語中對"以色列"的原始拼寫和發音，包含三個核心含義：
詞源與宗教意義
該詞源自《希伯來聖經·創世記》32章28節，意為"與神較力者"。據記載，雅各與天使摔跤後，神賜予他"以色列"作為新名，象征其族群将成為"神的選民"。這個名稱承載着猶太教"立約"的神學概念（來源：《塔納赫》原始經文）。
古代民族指稱
在公元前10世紀的"默沙石碑"考古文獻中，"以色列"已作為迦南地區部落聯盟的正式稱謂出現。所羅門聖殿時期的印章文物顯示，該詞當時采用古希伯來字母ישׂראל書寫（來源：以色列文物局檔案）。
現代國家名稱
1948年5月14日發布的《以色列獨立宣言》明确規定"Medinat Yisrael"（以色列國）為官方國名，延續了《貝爾福宣言》對曆史地名的确認（來源：以色列國家檔案館原始文件）。
語言學特征
在希伯來語構詞法中，該詞由"שר"（統治）與"אל"（神）組成，輔以前綴"י"構成現在時态，整體表達"他将在神的力量中治理"的複合含義（來源：希伯來語學院《曆史語義學辭典》）。
文化象征體系
當代猶太教儀式中，"Am Yisrael"（以色列民）特指全球猶太共同體，這個概念在《密西拿》律法文獻中已形成系統論述（來源：耶路撒冷 Talmudic University 釋經文獻庫）。
“Yisrael”是希伯來語詞彙，含義豐富且具有宗教、曆史和文化背景。以下是詳細解釋：
基本含義
Yisrael（發音：/jɪsˈrɑːɛl/）在希伯來語中意為“以色列”或“以色列人”，既是現代國家的名稱，也指代猶太民族。在《聖經》中，雅各（Jacob）被上帝賜名“以色列”（Yisrael），意為“與神角力的人”，其後裔即以色列十二支派。
同義詞與使用場景
宗教與曆史意義
在猶太教中，Yisrael不僅是民族身份标識，也承載信仰内涵。例如，“Shema Yisrael”強調對獨一神的信仰，是每日祈禱的核心内容。現代以色列國（State of Israel）的建立也沿用這一名稱，象征民族複興。
作為人名的使用
Yisrael可作為男性英文名，寓意“上帝的戰士”，常見于猶太文化背景的家庭。其變體包括“Israel”或“Yitzhak”等。
Yisrael是一個多維度詞彙，涉及地理、民族、宗教及個人命名，需結合具體語境理解。如需進一步探索，可參考權威詞典或宗教文獻。
【别人正在浏覽】