yielding water是什麼意思，yielding water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出水

例句

The utility model has the advantages of stable running, low consumption, low running cost and good yielding water quality.

本實用新型運行穩定，能耗低，運行成本低，出水水質好。

Currently, in the prior backflush process for treating a micropollution underground water source by utilizing a biological filter tank, yielding water often reflows to a sedimentation tank.

目前利用生物濾池處理微污染地下水源傳統的反沖洗工藝出水一般是直接回流至沉澱池。

It is shown that the method of moving-point TSUCG makes the time, when yielding water gas of high heat value, prolonged by 0.67 ~ 1.5 times compared with that of fixed point supplying wind or steam.

模型試驗結果表明，移動點兩階段煤炭地下氣化方法，使産生高熱值水煤氣的時間較固定點供風(汽)模式提高0 . 67 ~ 1 . 5倍。

Wherever his hands moved it was all as yielding as water.

他的手摸着哪兒，都像水一樣順從。

In safety monitoring of water conservancy project construction, the main behavior of the yielding of abnormal value is complex and is not easy to judge.

水工建築物安全監測中，異常值産生的主行為較複雜且不易判定。

專業解析

"yielding water"是由兩個核心詞彙組成的短語，其含義可從物理特性和哲學隱喻兩個維度進行解析：

1. 物理特性層面 "yielding"在流體力學中描述物質順應外界壓力的特性，《劍橋詞典》将其定義為"柔軟的；易彎曲的；易受影響的"（來源：Cambridge Dictionary）。水的分子結構使其具備低粘度和高流動性，能根據容器形狀即時改變形态，這種物理特性使其成為自然界最典型的"yielding substance"（可塑性物質）。

2. 哲學隱喻層面中國古代典籍《道德經》第八章提出"上善若水"的哲學命題，認為水的柔順特性蘊含着"利萬物而不争"的處世智慧（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。這種思想體系下，yielding water被引申為以柔克剛、順勢而為的行為範式，與西方哲學中"flow with the current"（隨流而動）的生存策略形成跨文化呼應。

3. 現代應用延伸在材料科學領域，仿生學研究通過模拟水的屈服特性開發出新型非牛頓流體（來源：Nature Materials）。環境工程中，柔性治水方案強調"與水共存"而非對抗的生态治理理念，如荷蘭的Room for the River項目正是該理念的實踐（來源：UNESCO Water Portal）。

網絡擴展資料

“yielding water”這一詞組的具體含義需結合“yielding”和“water”的釋義及使用場景分析，以下是詳細解釋：

一、詞義分解

yielding
- 形容詞義：
  - 易彎曲/柔軟的：描述物理性質（如材料或地質結構）。
  - 順從的/屈從的：用于人或抽象概念（如态度）。
  - 生産的：源自動詞“yield”（産出），可指農業或經濟收益。
- 動詞形式：yield的現在分詞，表示“正在生産”或“正在讓步”。
water
- 基本義：水、水域、供水（名詞）；澆水、流淚（動詞）。
- 專業場景：地質學中可能指含水層或滲透水。

二、組合含義

根據語境不同，“yielding water”可能表示：

自然出水
- 如泉水、地下水自然湧出（物理現象），常見于地質或工程領域。
- 例句：The yielding water from the spring is used for irrigation.（）
可滲透結構釋放的水
- 指岩層、土壤或工程材料因壓力變化釋放水分（專業術語）。
- 相關術語：yielding support（可縮性支架，允許一定滲水，）。
比喻性用法（較少見）
- 可能描述因妥協而“釋放資源”，如政治談判中的讓步供水（需具體上下文支持）。

三、注意事項

避免混淆：與“yielding to water”（向水屈服，如防洪失敗）不同，後者強調被動性。
權威來源：高權威網頁（如4、6、10）更傾向于物理或專業場景的釋義。

建議結合具體上下文選擇合適解釋，工程或地質文獻中多指第1、2類含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】