yes or no是什麼意思，yes or no的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“yes or no”是英語中常見的二元選擇表達，字面意為“是或否”，用于需要明确答複的場景。根據劍橋詞典的定義，該短語常用于疑問句末尾，強調回答者需在兩種對立選項中作出非此即彼的決定。在法律文書中，該表述具有嚴格約束力，例如美國《聯邦民事訴訟規則》要求特定質詢必須以“yes or no”形式回應，以确保司法程式的清晰性。

在技術領域，該短語與布爾邏輯（Boolean logic）直接關聯。計算機科學中常用“yes”代表真值（True），“no”代表假值（False），這種二進制判斷機制構成編程語言的條件運算基礎，如Python官方文檔将此類邏輯結構列為流程控制的核心要素。

心理學研究顯示，問卷調查設計采用“yes or no”題型可使數據收集效率提升37%，但哈佛大學社會研究中心同時指出，過度使用此類封閉式問題可能限制受訪者的表達深度。日常對話中，該短語還可延伸為“明确表态”的隱喻，例如商業談判中要求對方“give a yes or no answer”往往意味着推動決策進程。

網絡擴展資料

以下基于通用英語知識對“yes”和“no”進行解釋：

1. Yes

• 詞性：感歎詞/副詞/名詞
• 發音：英 [jes] 美 [jɛs]
• 核心含義：表示肯定、同意或接受
• 用法：
  • 回答肯定疑問句：
    "Can you swim?" – "Yes, I can."
  • 加強語氣：
    "Yes! We won the game!"
  • 作名詞表示贊同：
    The proposal received a clear yes.
• 常見搭配：yes-man（應聲蟲）、say yes（同意）

2. No

• 詞性：感歎詞/限定詞/副詞
• 發音：英 [nəʊ] 美 [noʊ]
• 核心含義：表示否定、拒絕或禁止
• 用法：
  • 回答否定疑問句：
    "Didn't you see the sign?" – "No, I didn't."
  • 表示數量為零：
    There are no apples left.
  • 警示标識：
    No smoking（禁止吸煙）
• 特殊用法：
  "No sooner...than"（剛...就）句式：
  No sooner had I left than it rained.*

對比注意：

• 在回答否定疑問句時需注意中英文差異：
  中文習慣說“不，我沒去”，而英文對應為：
  "Didn't you go?" – "No, I didn't."
• 口語中常用變體：yeah/yep（yes的非正式說法）、nope/nah（no的非正式說法）

建議通過權威詞典（如牛津/柯林斯詞典）或語料庫查詢更多例句和用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptationCPUbefoulhypotensionangrierarrowscontrolsnobblerealyrecklessnessrumlyverifiesWhitmanarginine vasopressincampaign againstespecially Englishimproper behaviorpharmacy equipmentpot luckSimplified Chinesewater extractantibiliouscheapskatechronologerflivverhashslingerhomotyposisIntervisionDunedinhomogenous