yellow是什麼意思，yellow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yellow英标

英:/''jeləʊ/ 美:/'ˈjeloʊ/

常用解釋

黃色

詞性

過去式:yellowed 過去分詞:yellowed 現在分詞:yellowing 第三人稱單數:yellows 複數:yellows

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 黃色的；黃皮膚的

adj. 膽小的

n. 黃色；黃種人；黃色顔料

vi. 變黃或發黃

vt. 使變黃或發黃

例句

The lady in a yellow hat is walking towards us.

戴着黃色帽子的女士向我們走來。

Do you like wearing yellow?

你喜歡穿黃色的衣服嗎？

As she grew older, her skin slowly yellowed.

隨着年齡增長，她的皮膚慢慢變黃了。

Red and yellow are my favorite colors!

紅色和黃色是我最喜歡的顔色！

Maybe we should use a yellow highlighter to make the words stand out.

或許我們應該用黃色的熒光筆讓這些字突出顯示。

Have you seen my brand new bike? It's pink with yellow ribbons!

你看到我的新自行車了嗎？是粉色的，上面有黃色絲帶！

She bought a yellow dress.

她買了一條黃色的裙子。

Those red shoes don't go with that yellow jacket.

那雙紅鞋子和那件黃夾克不太搭。

A: Who is the guy in the yellow shirt? B: That would be Mark.

A：穿黃色T恤的是誰？B：那應該是Mark。

Yellow is a nice, warm color!

黃色是一個好看又溫暖的顔色！

Yellow please. I've never been a fan of the other colors.

我要黃色的。其它顔色我都不怎麼喜歡。

Actually, do you have one in yellow? I like yellow better than orange.

實際上，你們有黃色的嗎？我喜歡黃色勝過橙色。

Got it. How about the lady in the yellow top?

了解了。那穿黃色上衣的那位女士呢?

Air pollution was at record levels in Delhi this week as a layer of dark yellow haze covered the city.

印度德裡空氣污染程度達到新高，當地被一層深黃色濃霧籠罩。

From soup dumplings and yellow croaker noodles to Michelin restaurants high atop the Bund, Shanghai has got it all!

從小籠包到黃魚面，再到俯瞰外灘的米其林餐廳，上海的美食是應有盡有！

The walls were painted yellow.

牆壁漆成了黃色。

The wings are tipped with yellow.

翅膀的尖端呈黃色。

She was dressed in yellow.

她穿着黃衣服。

His eyeballs were an unhealthy yellow.

他的眼球是不健康的蠟黃色。

Many insects are banded black and yellow.

很多昆蟲有黑色和黃色的條紋。

常用搭配

yellow river

黃河

yellow sea

黃海

turn yellow

變黃；膽怯起來

pale yellow

adj. 淡黃色，淺黃色

bright yellow

嫩黃

同義詞

adj.|maize/xanthic;[光]黃色的；黃皮膚的

n.|sunking/giallo;[光]黃色；黃種人；[染料]黃色顔料

專業解析

"yellow" 是英語中既具物理屬性又含文化象征的多義詞，其核心含義可從以下四方面闡釋：

色彩屬性黃色是可見光譜中介于綠色（約570納米）與橙色（約590納米）之間的顔色，在印刷三原色中對應CMYK模式的Y值（Cyan, Magenta, Yellow, Key）。牛頓在《光學》實驗中首次通過棱鏡分解白光時，将其确認為七種基礎色之一（Opticks, 1704）。
語言學演變詞源可追溯至古英語"geolu"，源自原始日耳曼語"gelwaz"，與拉丁語"helvus"（淺黃色）同源于印歐語詞根"ghel-"（發光）。該詞根衍生出包括"gold"（黃金）、"gleam"（微光）等30餘個現代英語詞彙（Oxford English Dictionary）。
文化語義延伸 • 正面象征：中國古代帝王服飾專用色（《禮記·玉藻》），日本武士文化中代表勇氣（《平家物語》） • 負面隱喻：英語俚語"yellow-bellied"形容怯懦（首次出現于1842年《紐約先驅報》） • 現代應用：交通信號燈警示功能（美國聯邦公路管理局MUTCD标準）
跨學科應用心理學研究表明黃色能刺激大腦左側前額葉皮層，提升創造力（《色彩心理學研究》第3卷）。植物學中類胡蘿蔔素形成的黃色具有光保護作用（《自然》期刊2018年色素研究報告）。

網絡擴展資料

單詞yellow 是一個多義詞，其含義和用法因詞性不同而有所變化，以下是詳細的解釋：

一、基本含義與詞性

形容詞（adjective）
- 顔色描述：指介于綠色和橙色之間的明亮顔色，常見于自然界（如陽光、檸檬、蛋黃等）。例如：
  The walls have been painted bright yellow.（牆壁被漆成亮黃色）
- 人種/膚色：用于描述黃皮膚的人種，例如：
  The Chinese belong to the yellow race.（中國人屬于黃種人）
- 負面引申義：
  - 膽小的：He was too yellow to stand up for his rights.（他太怯懦，不敢維護自己的權利）
  - 聳人聽聞的：多用于形容誇張失實的新聞報道。
名詞（noun）
- 顔色本身：黃色或黃色顔料，例如：
  Yellow is my favorite color.（黃色是我最喜歡的顔色）
- 黃種人：用于指代黃皮膚人種
- 具體事物：如蛋黃（the middle part of an egg）。
動詞（verb）
- 變黃/使變黃：描述物體因時間、氧化或環境影響而顔色變化，例如：
  Rape flowers were yellowing the fields.（油菜花使田野變黃）
  The leaves began to yellow in autumn.（秋天樹葉開始變黃）。

二、詞源與曆史

詞源：源于古英語 geolu，與古日耳曼語 gelwaz（黃色）相關。
演變：在中世紀文學中常象征光明或警示，現代英語中擴展出多種引申義。

三、使用場景

日常交流：描述顔色或物體狀态，如：
I like the yellow dress you’re wearing!（我喜歡你穿的黃色裙子）。
專業領域：
- 科學：描述光譜中的黃色光（波長約570納米）。
- 法律/交通：黃色标志表示警示，如交通黃燈、警戒線等。
文化符號：
- 黃頁（yellow pages）：國際通用的商業電話號碼簿稱謂。
- 黃帝（Yellow Emperor）：中華文明的重要象征。

四、短語搭配與擴展

顔色相關：
pale yellow（淡黃）、golden yellow（金黃）、dark yellow（深黃）。
專有名詞：
Yellow River（黃河）、Yellow Sea（黃海）、Yellow Crane Tower（黃鶴樓）。
其他用法：
yellow card（足球黃牌）、yellow fever（黃熱病）。

五、同義詞與反義詞

同義詞：
gold（金色）、amber（琥珀色）、lemon（檸檬黃）——色調差異需根據語境選擇。
反義詞：
blue（藍色）、black（黑色）——冷色調或無色系的對比。

六、例句精選

The sun is shining bright and yellow today.（今日陽光明媚，金黃耀眼）。
She painted her room a cheerful yellow.（她把房間刷成明快的黃色）。
Many warning signs are painted yellow for visibility.（許多警示标志塗成黃色以提高辨識度）。

通過以上分析可以看出，yellow 不僅是一個基礎顔色詞彙，還在文化、社會及專業領域有豐富的應用。如需更全面的短語或例句，可參考相關詞典或百科條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】