xiang是什麼意思，xiang的意思翻譯、用法、同義詞、例句

xiang英标

英:/'ʃiːˈæŋ/

常用詞典

例句

專業解析

“xiang” 在中文中是一個多音字，根據不同的聲調和上下文，具有多種含義。以下從拼音和漢字兩個層面進行詳細解釋，重點涵蓋其常見且權威的含義：

一、作為拼音（讀音）

“xiang” 對應四個不同的聲調，每個聲調代表不同的意思：

1. xiāng (陰平，第一聲)

   • 鄉 (xiāng)： 指鄉村、農村、家鄉、故鄉。與“城”相對。
     • 示例： 鄉村 (xiāngcūn)、鄉親 (xiāngqīn)、下鄉 (xiàxiāng)、思鄉 (sīxiāng)。
   • 香 (xiāng)：
     • 氣味芬芳： 指好聞的氣味（與“臭”相對）。如：花香 (huā xiāng)、香水 (xiāngshuǐ)。
     • 食物味道好： 形容食物可口。如：飯菜很香 (fàncài hěn xiāng)。
     • 受歡迎： 比喻受重視或受歡迎。如：吃香 (chīxiāng)。
     • 香料： 如：檀香 (tánxiāng)、麝香 (shèxiāng)。
   • 相 (xiāng)： 表示動作是雙方或多方共同進行的，或表示動作行為是由兩個或幾個主體發出并交互作用于對方的。
     • 示例： 互相 (hùxiāng)、相識 (xiāngshí)、相信 (xiāngxìn)、相差 (xiāngchà)。
   • 箱 (xiāng)： 指箱子、盒子之類的容器。
     • 示例： 木箱 (mùxiāng)、皮箱 (píxiāng)、信箱 (xìnxiāng)。
   • 鑲 (xiāng)： 指把東西嵌入或在外圍加邊。
     • 示例： 鑲嵌 (xiāngqiàn)、鑲邊 (xiāngbiān)。

2. xiáng (陽平，第二聲)

   • 詳 (xiáng)：
     • 詳細、周密： 與“略”相對。如：詳細 (xiángxì)、詳情 (xiángqíng)。
     • 清楚、明白： 如：内容不詳 (nèiróng bù xiáng)。
   • 降 (xiáng)： 指投降、歸順，或使馴服。
     • 示例： 投降 (tóuxiáng)、降服 (xiángfú)、一物降一物 (yī wù xiáng yī wù)。
   • 祥 (xiáng)： 指吉利、吉祥。
     • 示例： 吉祥 (jíxiáng)、祥瑞 (xiángruì)、不祥之兆 (bùxiáng zhī zhào)。
   • 翔 (xiáng)： 指盤旋地飛，也引申為詳細（同“詳”）。
     • 示例： 飛翔 (fēixiáng)、滑翔 (huáxiáng)。

3. xiǎng (上聲，第三聲)

   • 想 (xiǎng)：
     • 思考、思索： 如：想法 (xiǎngfǎ)、思想 (sīxiǎng)。
     • 希望、打算： 如：我想去旅遊 (Wǒ xiǎng qù lǚyóu)。
     • 懷念、想念： 如：想家 (xiǎng jiā)。
     • 推測、認為： 如：我想他不會來了 (Wǒ xiǎng tā bù huì lái le)。
   • 響 (xiǎng)：
     • 聲音： 如：響聲 (xiǎngshēng)、音響 (yīnxiǎng)。
     • 發出聲音： 如：鐘響了 (Zhōng xiǎng le)。
     • 聲音大： 如：響亮 (xiǎngliàng)。
   • 享 (xiǎng)： 指享受、享用。
     • 示例： 享受 (xiǎngshòu)、分享 (fēnxiǎng)。

4. xiàng (去聲，第四聲)

   • 向 (xiàng)：
     • 方向： 如：方向 (fāngxiàng)、風向 (fēngxiàng)。
     • 對着、朝着： 如：向前看 (xiàng qián kàn)。
     • 偏袒： 如：偏向 (piānxiàng)。
     • 從來、一向： 如：向來 (xiànglái)。
   • 像 (xiàng)：
     • 相似： 如：他像他爸爸 (Tā xiàng tā bàba)。
     • 比如： 如：像這樣的例子很多 (Xiàng zhèyàng de lìzi hěn duō)。
     • 畫像、塑像： 如：肖像 (xiàoxiàng)、雕像 (diāoxiàng)。
   • 相 (xiàng)：
     • 容貌、樣子： 如：相貌 (xiàngmào)、長相 (zhǎngxiàng)。
     • 察看： 如：相面 (xiàng miàn)、相機行事 (xiàngjī xíngshì)。
     • 輔助： 古代特指輔佐帝王或太子，如：宰相 (zǎixiàng)。
   • 項 (xiàng)：
     • 頸的後部： 如：項鍊 (xiàngliàn)。
     • 事物的種類或條目： 如：項目 (xiàngmù)、事項 (shìxiàng)。
   • 巷 (xiàng)： 指較窄的街道。
     • 示例： 小巷 (xiǎoxiàng)、街頭巷尾 (jiētóu xiàngwěi)。
   • 象 (xiàng)：
     • 動物大象： 如：大象 (dàxiàng)。
     • 形狀、樣子： 如：形象 (xíngxiàng)、現象 (xiànxiàng)。
     • 模仿： 如：象形文字 (xiàngxíng wénzì)。

二、作為漢字（字形）

“xiang” 對應的漢字衆多，以上拼音部分列出的每個讀音都對應着不同的漢字（如：鄉、香、相、箱、鑲、詳、降、祥、翔、想、響、享、向、像、相、項、巷、象等）。每個漢字都有其獨特的字形、本義和引申義。

“xiang” 的含義極其豐富，具體意思完全取決于其聲調和所使用的具體漢字。理解“xiang”的關鍵在于：

1. 确定聲調： 是 xiāng, xiáng, xiǎng 還是 xiàng?
2. 結合上下文： 在句子或詞語中判斷具體指哪個漢字及其含義。

文化背景補充：

• “象” (xiàng)： 在中國文化中，大象是力量、智慧、吉祥（“象”諧音“祥”）的象征。古代有“太平有象”的說法，寓意天下太平、五谷豐登。象形文字是漢字的重要造字法之一。
• “相” (xiāng/xiàng)： 作為哲學概念（尤其在佛教中），指事物的外在形态或表現（相），與内在本質（性）相對。
• “鄉” (xiāng)： 承載着深厚的鄉土情結和“根”的文化内涵，“鄉愁”是文學藝術中的重要主題。

如果您需要了解特定詞語（如“方向”、“相信”、“詳細”、“享受”、“大象”）中的“xiang”具體含義，

網絡擴展資料

根據權威資料，"xiang"作為漢語拼音，對應多個漢字及含義，需結合具體語境理解：

一、語言文化含義

1. 湘語（Xiang）
   指中國湖南省主要使用的漢語方言，使用人數約3600萬，屬于漢語七大方言之一。其發音特點包括保留古漢語濁音聲母，如"長沙"讀作"zã sã"。

二、常見漢字釋義 2.地理人文相關

• 湘：特指湖南省（如湘江、湘菜）
• 鄉：指鄉村或故鄉，如"家鄉"

3. 感官與抽象概念

   • 香：形容氣味芬芳（如花香）或受歡迎（如"這種産品很吃香"）
   • 想：表示思考（如"我想去北京"）或懷念（如"想家"）

4. 動作與狀态

   • 向：表方向（如"向前"）或動作趨勢（如"奔向"）
   • 像：指相似（如"畫像"）或比喻（如"像太陽一樣"）

三、其他用法 5.作為人名
可音譯為英文名Xiang，男性常用，源自"湘""香"等漢字，寓意與地域文化或美好特質相關。

注意：拼音"xiang"對應漢字超過30個（如鑲、巷、祥等），具體需通過上下文判斷。如需完整列表，可參考漢語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】