
[法] 成文憲法
No written Constitution but a number of separate laws.
沒有寫下的憲法仍然是一種分開的法律。
China has a written constitution.
中國有成文憲法。
The US Constitution, which was drafted in 1787 and adopted in 1788, is the oldest written constitution still in effect.
1787年起草,1788年通過的美國憲法是最早的迄今仍有效的成文憲法。
The lack of a written constitution is a peculiarity of the British political system.
缺乏一部成文憲法是英國政治體系的特點。
The United States has a written constitution, but constitutions in some other nations are unwritten.
美國具有成文憲法,有些國家沒有成文憲法。
The voters chose a proportional voting system, scrapping ID cards, an elected second chamber, allowing only English MPs to vote on English laws and a written constitution.
投票者選擇了比例代表制、取消身份證、民選上議院,隻允許英國國會議員在英國法律和成文憲法上進行表決。
The preamble to a constitution is an important component of a written constitution.
憲法序言是成文憲法的重要組成部分。
The US Constitution as an essential law is the first written constitution in the world.
美國憲法作為國家的根本大法,是世界上第一部成文憲法!
The US system of government is called federalism and in this system power is divided by a written constitution between the central and state governments.
美國政府系統被稱為聯邦制并且系統權利被憲法分為中央和州立的政府。
A large number of documents the existence of a written constitution for the constitutional structure, especially the content structure of the Constitution possible.
大量成文憲法文件的存在,為憲法結構特别是憲法内容結構的研究提供了可能。
While it became independent on Aug. 15, 1947, it was not until Jan. 26, 1950 that India had its written constitution.
雖然這個國家獨立于1947年8月15日,但它的憲法直到1950年1月26日才得以成文。
The UK has no written constitution.
英國沒有成文憲法。
The Commonwealth has no written constitution and no Parliament, but its Prime Ministers meet regularly at a conference, and it has a permanent secretariat .
它有其常務秘書,沒有成文的憲法和議會,但其成員國首相們會定期會晤。
There has likewise been no deliberate attempt to establish a rigidly defined constitution , so that Britain , unlike many other countries , has no written constitution contained in any one document .
類似的,英國人一直逗沒有處心積慮地要制定一部嚴格限定的憲法,因此,不同于許多國家,英國并不存在體現于任何一個文件中的成文憲法。
Has the world's oldest written constitution and political party.
美國擁有世界上最古老的憲法和政黨。
America has the world's oldest written constitution and political party.
美國擁有世界上最古老的憲法和政黨。
The implied constitutional ******* of movement is inferred from Constitution by constitutional review organ, but not provided in written constitution.
默示的憲法性遷徙自由是由憲法適用機關從憲法中引申出的默示性權利。
書面憲法(written constitution)是指以系統化法典形式明确記載國家根本制度和法律原則的綱領性文件。其核心特點是通過單一或系列法律文本,将政府架構、公民權利及權力制衡機制以條文形式固定化。
該法律形式包含四個關鍵要素:
比較法研究顯示,全球193個國家中有約75%采用書面憲法形式(來源:牛津大學憲法比較研究數據庫)。其優勢在于提供明确法律預期,但需要配合司法解釋機制才能適應社會發展,例如美國聯邦最高法院通過判例對憲法進行動态解釋(來源:美國國會法律圖書館憲法注釋版)。
written constitution(成文憲法)指通過單一或系列正式文件明确規定的憲法體系,具有以下核心特點:
如需進一步了解具體國家的憲法内容,可參考權威法律數據庫或政府官網。
【别人正在浏覽】