writhe是什麼意思，writhe的意思翻譯、用法、同義詞、例句
writhe英标
英:/'raɪð/ 美:/'raɪð/
常用解釋
扭動
詞性
過去式:writhed 過去分詞:writhed 現在分詞:writhing 第三人稱單數:writhes
類别
IELTS,SAT
常用詞典
vi. 翻滾；蠕動
vt. 扭曲；扭動
n. 翻滾；扭動；苦惱
例句
His writhe looked like an earthworm.
他的扭動看上去像一隻蚯蚓。
The boy was writhing on the ground because of a burned hand.
那男孩的手被燙傷了，在地上打滾。
My wife's blame made me writhe in public.
妻子在公共場合的責備讓我難堪。
The pain was so unbearable that he was writhing in agony.
疼痛實在是難以忍受 他痛苦地扭動着身體
His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.
他茫然地盯着那些仍在扭動纏繞的鳗魚。
Her words made him writhe with shame.
她的話使他慚愧地感到渾身不自在。
They surely writhe under this pressure.
他們肯定對這種壓力感到苦惱。
Her remarks made him writhe with shame.
她的話羞得他十分難堪。
Students writhe under such great pressure.
學生們因壓力過大而苦惱。
同義詞
vi.|roll over/welter;翻滾；蠕動
vt.|distort/contort;扭曲；扭動
n.|misery/agony;翻滾；扭動；苦惱
專業解析
writhe 是一個動詞，主要描述因強烈的身體疼痛、不適或強烈的情感（如尴尬、羞愧）而做出的劇烈、扭曲、翻滾的身體動作。其核心含義在于強調動作的不由自主、痛苦掙紮的特性。
以下是其詳細解釋與用法：
-
核心含義：因痛苦而扭曲翻滾
- 這是該詞最常見和最根本的含義。它特指人或動物在遭受劇烈疼痛（如腹痛、傷口劇痛）或極度不適時，身體無法保持靜止，本能地做出扭曲、翻滾、蜷縮或扭動的動作。
- 例句： "The injured soldierwrithed in agony on the battlefield." （受傷的士兵在戰場上痛苦地翻滾。）"The snakewrithed after being stepped on." （蛇被踩到後痛苦地扭動。）
-
引申含義：因強烈情感（尤指負面）而局促不安
- 這個詞可以比喻性地用于描述人在經曆強烈的精神痛苦、尴尬、羞愧或厭惡時，在身體或心理上表現出的極度不適和坐立不安的狀态。這種狀态下，人可能會扭動身體、坐立不安或表現出内心的掙紮。
- 例句： "Shewrithed with embarrassment when her mistake was pointed out in front of everyone." （當她的錯誤在衆人面前被指出時，她尴尬得坐立不安。）"Hewrithed at the memory of his foolish comment." （想起自己愚蠢的評論，他感到羞愧難當。）
-
動作特征：扭曲、纏繞
- 除了描述因痛苦産生的動作，
writhe 本身也帶有“扭曲”、“纏繞”的意象。它可以用來描述物體（如蛇、藤蔓、繩索）呈現出的彎曲、盤繞或扭結的狀态或動作，但這種用法相對較少，且常隱含一種類似生物般的不安或動态感。
- 例句： "The vineswrithed up the side of the old wall." （藤蔓蜿蜒盤繞在舊牆的側面。 - 這裡帶有一種動态生長的感覺，并非靜止描述。）
總結關鍵點：
- 核心是痛苦掙紮： 無論是身體上的劇痛還是精神上的極度不適（尴尬、羞愧），
writhe 都強調一種不由自主、難以忍受的痛苦引發的身體扭曲或心理上的極度不安。
- 強烈的動态感： 這個詞描繪的不是輕微的扭動或簡單的移動，而是劇烈的、翻滾的、扭曲的動作或狀态。
- 常用于負面情境： 該詞主要用于描述不愉快的、痛苦的經曆或感受。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED): 将
writhe 定義為 "To twist or roll oneself about, esp. as in pain or distress; to be contorted or convulsed." （扭曲或翻滾身體，尤指在痛苦或苦惱中；被扭曲或抽搐。）牛津英語詞典是英語詞義最權威的參考之一。
- Merriam-Webster Dictionary: 定義為 "to twist into coils or folds" 和 "to twist and turn from side to side (as in pain or discomfort)"。 韋氏詞典是美國最廣泛使用的權威詞典之一。
- Etymology Online: 指出
writhe 源自古英語 wrīthan，意為 "to twist, bend, wind"，與古高地德語 rīdan 和古諾爾斯語 rītha 同源，本意即與“扭曲”相關。 詞源信息有助于理解單詞的核心意象。
網絡擴展資料
單詞writhe 的詳細解釋如下：
發音
英式音标：/raɪð/，美式音标：/raɪð/
詞性
動詞（及物或不及物）
基本定義
-
（因疼痛、不適或情緒）劇烈扭動身體
指因生理疼痛（如受傷）或心理痛苦（如羞愧、憤怒）而無法控制地扭曲、翻滾身體。
- 例句：
- The injured man writhed on the ground, clutching his leg.（傷者緊抓腿部，在地上痛苦扭動。）
- She writhed with embarrassment when her mistake was exposed.（錯誤被揭穿時，她因尴尬而局促不安。）
-
（比喻）内心掙紮或煎熬
用于描述精神或情感上的強烈波動，如内疚、焦慮等。
- 例句：
- His conscience writhed at the thought of lying.（想到撒謊，他的良心備受煎熬。）
用法
-
不及物動詞（更常見）：
- 直接描述主體的動作，常與介詞in（表原因）或with（表伴隨狀态）搭配。
- 例：The snake writhed in agony.（蛇因劇痛扭動。）
-
及物動詞（較少見）：
- 需接賓語，通常用于被動語态或強調動作的施加。
- 例：He writhed his body to escape the ropes.（他扭動身體試圖掙脫繩子。）
近義詞
- squirm（蠕動，局促不安）
- twist（扭曲）
- contort（使扭曲）
- thrash（劇烈擺動）
反義詞
常見搭配
- writhe in pain/agony（因疼痛扭動）
- writhe with anger/guilt（因憤怒/内疚不安）
- writhe under criticism（在批評中煎熬）
注意事項
- 拼寫易混淆：注意與write（寫）區分，兩者發音相同但含義無關。
- 文學性較強：常見于書面或生動描述中，日常口語較少使用。
如果需要更多例句或語境分析，建議查閱權威詞典（如牛津、韋氏）以補充細節。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
