
英:/'rɒθ/ 美:/'ræθ/
憤怒
GRE,SAT
n. 憤怒;激怒
The employee's irresponsibility get the wrath of the manager.
員工的不負責任惹怒了經理。
The young man's wrath affected his normal judgment.
這個年輕人的憤慨影響了他的正常判斷。
I put my wrath on boxing.
我以拳擊的方式洩憤。
His bad behaviors eventually incur the wrath of everybody.
他粗魯的行為終于引起了所有人的憤怒
If you stray too far from canon, you might face the wrath of angry fans.
如果你太過偏離原著的話,你可能會面臨憤怒的粉絲。
He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices.
他因為公開反對政府的不公正而引起當局的憤怒。
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, Kiss me, my prince.
漸漸地,老國王臉上的怒氣消失了,他說:“親吻我吧,我的王子。”
There was silence while one might count ten--the master was gathering his wrath.
大約有十秒鐘,課室裡寂靜無聲——老師越來越生氣。
Sing Goddess the wrath of Achilles.
唱出阿基·利斯的憤怒吧,女神。
The Grapes of Wrath, John Steinbeck
《憤怒的葡萄》約翰·史坦貝克
wrath of god
神的忿怒;神之憤怒;上帝的懲罰
n.|anger/rage;憤怒;激怒
“wrath”是一個源自中古英語的詞彙,詞根可追溯至古英語“wrǣþþu”和古諾爾斯語“reiði”,最初與“暴力”“憤怒”相關聯。在現代英語中,它特指“強烈且帶有報複性質的憤怒”,常見于宗教、文學或正式語境。例如,在《聖經》中,“the wrath of God”被用來描述神對人類罪惡的終極審判(《羅馬書》1:18,引用自)。
該詞與普通“anger”的區别在于其隱含的威嚴性與後果嚴重性。如彌爾頓在《失樂園》中描繪撒旦“with wrath inflamed”,強調憤怒帶來的毀滅性力量。語言學研究表明,wrath在16-17世紀宗教改革文獻中的使用頻率達到頂峰,反映出當時社會對神聖懲戒的重視(《牛津英語詞源詞典》,)。
當代用法中,wrath多用于比喻權威機構或自然力量的不可抗性,例如“the wrath of the law”(法律之怒)或“facing the wrath of a hurricane”。根據《劍橋英語詞典》釋義,該詞仍保留“強烈道德譴責”的核心語義特征。
單詞wrath 的詳細解釋如下:
Wrath 是名詞,指強烈的憤怒或複仇欲望,通常帶有懲罰性,強調情緒的高強度與嚴肅性。其特點包括:
單詞 | 強度 | 使用場景 |
---|---|---|
Anger | 中等 | 日常情緒 |
Rage | 高強度 | 失控的爆發 |
Fury | 極高 | 激烈且破壞性強 |
Wrath | 極高 | 正式、權威性懲罰 |
如果需要進一步探讨詞義演變或文化背景,可以補充具體問題。
sculptorambiguouselementminimalget over sthconfer sth. on sb.clothedcollectiblesPEELSskimpierartistic workscereal grainscervical carcinomacrony capitalismhot pantsislet cellpress downsoot bloweraerometerandesineAntiquabeaglebibliomaniabroadclothdermadineDesmodontidaedidacticalhematicincognizancemicrothruster