
英:/'ræk/ 美:/'ræk/
過去式:wracked 過去分詞:wracked 現在分詞:wracking 第三人稱單數:wracks
v. 使痛苦不堪,使受折磨(同 rack)
n. 海藻類植物;行雲團,高空碎雲;遇事船,失事船隻的殘骸;破壞
The wrack of the sunken ship recently has been found under water.
沉船的殘骸最近在水下被發現。
The criminal was wracked by guilt in his heart.
這位罪犯被心裡的内疚深深折磨着。
The inexperienced worker completely wracked the roof structure with a hammer.
這位無經驗的工人用榔頭徹底破壞了屋頂結構。
Of the original scheme hardly a wrack remains.
原來的計劃幾乎一點殘迹也未留下。
The wrack of the city was still hot from the fire.
這城市的殘骸,仍因火災還是熱的。
They've been in a very terrible trolley car wrack .
他們在一場嚴重的電車事故中受傷。
The wrack had begun to stink as it rotted in the sun.
漂積海草在陽光下腐爛,開始變臭了。
The wrack had begun to stink as it rotted in the sun.
海草殘骸在陽光下腐爛,開始變臭了。
n.|destruction/breaking/blasting;失事船隻;破壞;[植]漂積海草
vt.|bemaul;嚴重傷害;遇難
"Wrack"是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下三類:
1. 海洋生物殘骸(名詞)
指被海浪沖上岸的海藻、海草或其他海洋植物碎片。該詞源自古英語「wræc」(漂流物),常出現在生态學文獻中描述海岸線生态特征。例如:"The beach was covered with slimy wrack after the storm."
2. 破壞或毀滅(動詞/名詞)
作動詞時表示嚴重損毀,與"wreck"近義但更強調徹底性,如"The hurricane wracked the coastal town";作名詞時指毀滅狀态,常見于"go to wrack and ruin"(破敗不堪)等短語。此用法最早記錄于16世紀航海術語。
3. 古英語特殊用法(名詞)
在中世紀文獻中曾指代一種絞刑架(與"rack"刑具相關),現代英語中該含義已消亡。莎士比亞劇作《暴風雨》第四幕曾用"wrack"隱喻社會秩序的崩壞。
權威參考資料:
根據多個權威詞典的釋義,"wrack" 主要有以下含義和用法:
一、名詞含義
海草(尤指海岸漂積的)
指生長在海岸或被海浪沖上岸的海草(如墨角藻),常用作肥料。該釋義在極高權威性網頁中被明确标注為不可數名詞,常見搭配如"seaweed wrack"。
破壞/殘骸
可指船隻失事後的殘骸,也引申為事物毀滅的狀态。經典短語"wrack and ruin"表示徹底毀滅,如:The storm left the town in wrack and ruin.(風暴使城鎮滿目瘡痍)
二、動詞含義
表示嚴重破壞或帶來極大痛苦,如:The disease wracked his body with pain.(疾病使他全身劇痛)
三、發音與詞形
注意:該詞易與"rack"混淆,但"rack"主要指支架或折磨(如rack one's brains)。建議通過權威詞典或查看完整例句和同義詞辨析。
【别人正在浏覽】