英:/'ˈwɜːʃɪp/ 美:/'ˈwɜːrʃɪp/
崇拜
過去式:worshiped或worshipped 過去分詞:worshiped或worshipped 現在分詞:worshiping或worshipping 第三人稱單數:worships
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
n. 崇拜；禮拜；尊敬
vt. 崇拜；尊敬；愛慕
vi. 拜神；做禮拜
I worship those unknown heroes who give silently.
我崇拜那些默默奉獻的無名英雄。
This kind of blind worship will make people lose the direction of struggle.
這種盲目崇拜會讓人迷失奮鬥方向。
These believers worship in church every Sunday.
這些信徒每周日在教堂做禮拜。
On the island the people worshipped different gods.
在這個島上 人們信仰不同的神
We all worship the almighty dollar.
我們都崇拜萬能的美元。
We worship at St Mary's.
我們在聖馬利教堂做禮拜。
He prefers to worship in his own home.
他更喜歡在自己的家裡敬奉神明。
Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero worship.
歌手布雷特•安德森喚起了老式的個人崇拜風潮。
Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.
在禮拜的場所盜竊被認為是渎神行為。
What day did they worship on?
他們禮拜的日子是哪一天？
nature worship
◎自然崇拜，對自然現象的頂禮膜拜","◎對大自然的愛好","◎(藝術家、詩人)對自然的熱愛","◎對自然的崇拜(把自然現象或自然力當作神)
money worship
拜金主義
ancestor worship
祖先崇拜；祭祖；敬奉祖先
hero worship
英雄崇拜
idol worship
偶像崇拜
n.|respect/church/praise/exercise;崇拜；禮拜；尊敬
vt.|honor/love/regard;崇拜；尊敬；愛慕
vi.|go to church;拜神；做禮拜
worship 是一個含義豐富且具有重要文化宗教意義的英語單詞，其核心含義是對神祇、神聖對象或崇高人物表現出的深切尊敬、熱愛與奉獻的行為或情感。以下是其詳細解釋：
定義與詞源
worship 最基本的意思是指宗教活動中的敬拜、禮拜，特指信徒通過祈禱、贊美、儀式等方式表達對神明或超自然存在的崇敬和臣服。它源于古英語 weorthscipe，意為“價值、尊嚴、榮譽”（worth + ship），本身就包含了“承認對象具有至高價值并給予相應尊榮”的概念 。
宗教核心含義
在宗教語境中，worship 是信徒與神聖存在建立和維系關系的核心方式。它包含多種形式：
延伸與世俗用法
除了嚴格的宗教意義，worship 也可用于更廣泛的語境，表示對某人或某物極度的愛慕、崇拜或迷戀：
文化體現
worship 的概念和實踐深深植根于人類文化。不同宗教發展出獨特的崇拜體系、神聖場所（教堂、寺廟、神社等）、禮儀規範（跪拜、合十、鞠躬等）和象征符號，這些都是worship 的具體體現 。
總結來說，worship 的核心是賦予對象至高無上的價值并表現出極緻的尊崇。它既特指宗教性的敬拜行為與内在态度，也延伸指代世俗中對人、物或抽象概念的極度熱愛與崇拜。
參考來源：
“worship” 是一個多義詞，主要含義和用法如下：
"Christians worship in churches on Sundays."（基督徒每周日在教堂禮拜）
"Some fans worship celebrities like gods."（一些粉絲像神一樣崇拜明星）
源自古英語 weorthscipe（價值 + 狀态），原意為“賦予價值的行為”。詞義從“尊重”逐漸演變為宗教專屬，後再次泛化。
| 詞彙 | 細微差異 |
|---|---|
| adore | 更強調情感上的熱愛（非宗教場景常用） |
| revere | 側重敬畏，常用于曆史人物或傳統 |
| idolize | 常含盲目崇拜的負面含義 |
如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以補充說明！
【别人正在浏覽】