工作環境；使用狀态
But I don't think we can change our working condition.
但是我認為我們不能改變工作條件。
Maintain all equipment in good working condition.
維持所有的裝備處于良好的工作狀态。
They demanded that working condition should be improved.
他們要求改善工作條件。
Second, strict control working condition disbursement.
第二，嚴格控制營業費用支出。
They are petitioning their employers for better working condition.
他們向雇主請願，要求改善工作條件。
|working environment/working atmosphere;工作環境；使用狀态
工作條件（working condition）的詳細解釋
工作條件指勞動者在履行工作職責時所處的物理環境、設備設施、安全措施及相關制度保障的總和。其核心涵蓋以下維度：
物理環境因素
包括工作場所的溫度、濕度、通風、照明、噪音水平等。例如，制造業需确保車間通風達标以降低職業病風險，參考《中華人民共和國職業病防治法》對作業環境的規定（來源：全國人大官網）。
設備與工具保障
涉及工作所需的機械、工具、技術資源及維護狀态。例如，辦公室需提供符合人體工學的座椅以預防職業勞損，依據國際标準化組織（ISO）的工效學标準（來源：ISO官網）。
安全與健康措施
要求雇主提供安全防護裝備、應急方案及健康監測。例如，建築業必須配備安全頭盔和高空墜落防護裝置，遵循《安全生産法》第42條（來源：應急管理部）。
制度與權益保障
包括合理工時、休息休假、薪酬福利及勞動争議解決機制。中國《勞動法》第36條明确規定每日工時不超過8小時（來源：中國政府網）。
心理與社會支持
現代定義延伸至心理安全感、團隊氛圍及職業發展支持。世界衛生組織（WHO）将"心理健康支持"納入健康工作場所指南（來源：WHO官網）。
權威參考延伸
雇主法律責任
根據中國《勞動合同法》第38條，若工作條件危害安全或健康，勞動者有權解除合同并索賠（來源：最高人民法院案例庫）。
“working condition” 是一個複合名詞，其含義需根據上下文區分兩種常見解釋：
1. 工作環境（多指員工權益相關）
通常用複數形式 working conditions，指員工在勞動過程中所處的環境與待遇，包括：
2. 運行狀态（多指設備或系統）
單數形式常見于技術領域，描述機器、設備或系統是否處于正常運轉狀态。例如：
辨析提示：
如果需要更具體的行業案例，可補充說明應用領域（如法律、工程等）。
【别人正在浏覽】