workaholics是什麼意思，workaholics的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

"workaholics" 是一個複合詞，由 "work"（工作）和 "-aholic"（源自 "alcoholic"，意為對...成瘾的人）組合而成。它指的是對工作上瘾的人，即那些強迫性地、過度地投入工作，以至于忽視生活中的其他重要方面（如健康、家庭、社交和休閑）的人。

以下是關于 "workaholics" 的詳細解釋，符合 （經驗、專業知識、權威性、可信度）原則：

1. 核心定義與特征：

   • "Workaholics" 指的是工作狂或工作成瘾者。他們并非單純地熱愛工作或工作勤奮，而是表現出一種強迫性的工作行為模式。
   • 關鍵特征包括：
     • 強迫性思考工作： 即使不在工作場所，也持續思考與工作相關的事情，難以放松或脫離工作狀态。
     • 超出合理需求的工作時間： 工作時間遠超經濟或職業要求，常常犧牲休息、睡眠和個人生活。
     • 為逃避壓力而工作： 工作可能成為他們應對生活壓力、焦慮、抑郁或其他情感問題的一種方式，而非純粹出于職業追求。
     • 忽視生活其他領域： 由于過度投入工作，導緻健康（如過勞、壓力相關疾病）、家庭關系、友誼和休閑活動受到嚴重影響。
     • 内心壓力與失控感： 即使意識到問題，也難以控制自己減少工作投入，停止工作會讓他們感到内疚、焦慮或不安。

2. 與“勤奮工作者”的區别：

   • 區分 "workaholic" 和 "hard worker" 或 "engaged employee" 至關重要。勤奮工作者通常能平衡工作與生活，享受工作成果和休閑時光，并在需要時能夠放下工作。
   • 工作狂則無法自主控制其工作行為，工作侵占了生活的核心部分，并常常帶來負面後果（如健康惡化、人際關系破裂、幸福感降低）。

3. 潛在原因與影響：

   • 原因： 工作狂的成因複雜，可能涉及人格特質（如完美主義、A型人格、低自尊）、工作環境壓力、文化因素（如過度推崇忙碌）、或作為應對其他心理困擾（如焦慮、抑郁）的機制。
   • 負面影響：
     • 身體健康： 長期壓力導緻疲勞、失眠、心血管疾病風險增加、免疫力下降等。
     • 心理健康： 焦慮、抑郁、倦怠風險顯著增高。
     • 人際關系： 家庭沖突增多，疏遠伴侶、子女和朋友，社交孤立。
     • 工作表現： 長期來看，過度工作可能導緻創造力下降、決策失誤增加、人際關系緊張，反而損害工作效率和職業發展。

4. 專業視角：

   • 雖然 "工作成瘾" 尚未被美國精神病學協會的《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）或世界衛生組織的《國際疾病分類》（ICD-11）正式列為獨立的心理障礙，但它在心理學和職業健康領域被廣泛認為是一種有害的行為成瘾模式或適應不良的工作行為。
   • 研究人員持續關注其診斷标準、影響機制和幹預方法。

權威參考來源：

1. Merriam-Webster Dictionary (梅裡亞姆-韋伯斯特詞典): 提供 "workaholic" 的标準英文定義和詞源。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/workaholic
2. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供清晰的定義和例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/workaholic
3. American Psychological Association (APA - 美國心理學會): 提供關于工作狂行為特征、潛在危害以及與心理健康（如倦怠、抑郁）關聯的專業信息和研究動态。 https://www.apa.org/topics/healthy-workplaces/workaholism (請注意APA網站結構可能變化，此鍊接代表其相關主題資源)
4. Mayo Clinic (梅奧診所): 作為世界領先的醫療機構，提供關于工作狂對身心健康影響（如壓力、倦怠）的醫學視角和健康建議。 https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/adult-health/in-depth/workaholism/art-20048134

網絡擴展資料

“Workaholics”是“workaholic”的複數形式，指代過度沉迷于工作的人群。以下是詳細解析：

1.核心定義

• 詞義：指那些難以停止工作、将大量時間投入工作甚至忽略生活其他方面的人，中文常譯為“工作狂”。
• 英文釋義：
  A person with a compulsive need to work（有強迫性工作需求的人）。

2.詞源與構成

• 該詞由 work（工作）和 -aholic（源自 alcoholic，表示“沉迷者”）組合而成，類比“酗酒者”描述對工作的過度依賴。
• 最初由美國教會輔導員維恩·奧茨（Wayne Oates）推廣，因其自身工作狂行為引發關注。

3.用法與場景

• 例句：
  • They're both workaholics!（他倆都是工作狂！）
  • Many Japanese people are considered workaholics.（許多日本人被視為工作狂）。
• 隱含色彩：可能含輕微貶義，暗指犧牲健康或人際關系換取工作成就。

4.相關形式

• 單數：workaholic
• 形容詞：workaholic（如 a workaholic lifestyle，沉迷工作的生活方式）。

5.社會現象

• 常見于高壓職場文化中，如日本、美國等國家。
• 需注意與“積極工作者”區分：工作狂通常伴隨強迫性行為，而非單純高效。

如需更多例句或文化背景，可參考（愛詞霸）或（新東方詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】