work out是什麼意思，work out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

解出

類别

CET4,CET6,IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"work out" 是一個多功能的英語短語動詞（phrasal verb），其含義根據上下文有顯著的不同。以下是其最常用和核心的意思解釋：

1. 鍛煉身體；進行體育運動：

   • 這是最常見的含義之一，指為了保持健康或增強體質而進行身體活動，尤指在健身房或通過特定運動項目。
   • 例句： "I try towork out at the gym three times a week." (我盡量每周去健身房鍛煉三次。)
   • 同義詞： exercise, train

2. （問題、困難等）得到解決；找出解決辦法；計算出：

   • 指通過思考、計劃、讨論或計算來解決問題、找到答案、完成計劃或得出結果。
   • 例句：
     • "Don't worry, we'llwork out a solution to this problem." (别擔心，我們會找出解決這個問題的辦法。)
     • "I need towork out how much the trip will cost." (我需要計算出這次旅行要花多少錢。)
     • "Have youworked out the answer to question 5 yet?" (你算出第五題的答案了嗎？)
   • 同義詞： solve, resolve, figure out, calculate

3. （情況、事件）進展順利；結果好；成功：

   • 指事情按照計劃或期望發展，最終産生好的結果。
   • 例句：
     • "I was nervous about moving to a new city, but everythingworked out fine in the end." (搬到新城市我很緊張，但最終一切都很順利。)
     • "I hope your new jobworks out well for you." (我希望你的新工作進展順利。)
   • 同義詞： succeed, go well, turn out well

4. （通過努力）理解；弄懂：

   • 指經過思考或分析後理解某事或某人。
   • 例句： "I can't quitework out what he means." (我不太明白他是什麼意思。)
   • 同義詞： understand, figure out

總結來說，"work out" 的核心概念圍繞着通過努力（體力或腦力）來達成某種結果，無論是身體的鍛煉、問題的解決、計算的完成、情況的順利發展，還是對事物的理解。 其具體含義需要根據句子中的上下文來判斷。

關于引用來源： 由于本次搜索未能找到可直接引用的權威線上詞典或語言學習網頁鍊接，因此無法提供具體的參考鍊接。解釋主要基于英語短語動詞的通用定義和用法。建議參考權威的英語詞典（如牛津、劍橋、柯林斯、韋氏詞典）的線上或紙質版獲取更詳細的釋義和例句。

網絡擴展資料

以下是關于短語work out 的詳細解釋，綜合多場景用法及例句：

一、核心詞義與發音

• 發音：英式/美式均為 /wɜːk aʊt/。
• 詞性：動詞短語（可分或不可分），也可作名詞workout（鍛煉）。
• 核心含義：
  • 鍛煉身體；
  • 解決或計算問題；
  • （事情）進展順利；
  • 制定計劃或方案。

二、具體用法與例句

1. 表示“鍛煉身體”

• 場景：描述健身、運動等身體活動，常搭配地點（如健身房）或頻率。
• 例句：
  • Kate works out at the gym twice a week.（凱特每周去健身房鍛煉兩次）。
  • She liked to work out in the gym after work.（她喜歡下班後去健身房鍛煉）。
• 名詞形式：
  • He quickly vacated the gym after the workout.（鍛煉後他迅速離開了健身房）。

2. 表示“解決或計算問題”

• 場景：數學計算、邏輯推理或生活難題的解決。
• 例句：
  • I finally worked out the math problem.（我終于解出了這道數學題）。
  • We worked out a solution to the complex problem.（我們找到了複雜問題的解決方案）。
• 搭配：
  • work out the answer/cost（算出答案/成本）。

3. 表示“（事情）進展順利”

• 場景：描述事件或計劃的結果符合預期或自然發展。
• 例句：
  • Sometimes things work out just the way you want.（有時事情會如你所願）。
  • Things worked out quite well.（結果相當不錯）。

4. 表示“制定計劃或方案”

• 場景：商業計劃、項目設計的詳細制定。
• 例句：
  • The team worked out the project details in two days.（團隊兩天内拟定了項目細節）。
  • They worked out a new marketing strategy.（他們制定了一套新的營銷策略）。

三、常見搭配與擴展

• 與“work out”相關的短語：
  • work out in the gym（健身房鍛煉）。
  • work out a problem（解決問題）。
  • work out a plan（制定計劃）。
• 近義詞辨析：
  • exercise：僅指身體鍛煉，不包含“解決問題”含義。
  • solve：強調解決抽象問題（如數學題），不涉及身體活動。

四、常見誤區與澄清

• 誤解為“出差”：
  • 中文中可能誤以為“work out”是“外出工作”，但其正确含義與出差無關。
  • 出差的正确表達：take a business trip 或 be on a business trip。
• 名詞與動詞混淆：
  • workout（名詞）僅表示鍛煉活動，如：a morning workout（晨練）。
  • work out（動詞短語）需根據上下文判斷具體含義。

通過以上解析，可全面掌握work out 的多重含義及場景應用。如需進一步學習其他與“work”相關的短語（如 work like a dog 或 work permit），可參考相關固定搭配總結。

别人正在浏覽的英文單詞...

owonce againhoofovumaesthesiacirrhosescytolysisdecreeingphylacticRochetrypsinbackward compatibilityconclude a contractdifferential calculusgrease the wheelsinstrumental analysispreparatory coursestructured interviewwell behavedaestheticalaleukocyticamylorrhexisanguineAstraeabandylitedibberenterotoxismfroshleukocytomamelitagra