工作經驗
The value of this work experience should not be underestimated.
這項工作經驗的重要性不應該被低估。
The programme affords young people the chance to gain work experience.
這項計劃給年輕人提供了獲得工作經驗的機會。
The opportunities available will depend on your previous work experience and qualifications.
能否有機會要看你的工作經曆和學曆。
Do you have main work experience?
你有什麼主要工作經曆嗎？
Let's go over your work experience.
讓我們看一下你的工作經驗。
"work+experience"是由"work"（工作）和"experience"（經驗）組成的複合詞，指個人通過實際工作場景獲取的知識體系、技能儲備和職業認知。這一概念包含三個核心維度：
實踐能力培養 通過參與具體工作流程形成的可遷移技能，包括項目執行能力（如英國教育部職業教育框架中強調的"可驗證的崗位勝任力"）和問題解決能力（參考哈佛商學院關于經驗學習的實證研究）。美國勞工統計局的職業分類系統将此類經驗細分為2,500餘種可量化的職業技能指标。
職業認知深化 包含行業規範理解（如注冊會計師協會制定的審計實務标準）和職場文化適應（Glassdoor《全球職場文化報告》顯示83%雇主将此視為招聘核心指标）。世界銀行人力資本項目研究證實，每增加1年相關工作經驗可使個人生産力提升11-13%。
職業發展資本 LinkedIn人才解決方案數據顯示，系統性工作經曆能使求職者獲得面試邀請的概率提升2.7倍。麥肯錫《未來職場報告》指出，跨領域經驗積累已成為高管晉升的關鍵要素，約65%的財富500強CEO具有多部門輪崗經曆。
該術語在當代職場語境中已從時間維度描述演變為質量評估體系，歐盟職業培訓發展中心（CEDEFOP）将其界定為包含任務複雜度、成果可見性、技能疊代速度的三維評估模型。
“work experience”是一個常見的英文短語，通常指“工作經驗”或“工作經曆”，具體含義和用法如下：
在英國等國家，“work experience”有時特指學生為學習職場技能而參與的短期實習（通常1-4周），常見于中學或大學課程中，幫助學生提前適應職場。
若需進一步了解如何優化簡曆中的工作經驗描述，或不同國家對此詞的具體應用差異，可提供更多背景信息以便補充。
【别人正在浏覽】