woolen mill是什麼意思，woolen mill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

毛紡廠；毛紡織廠

例句

On the next, there was an attack on a woolen mill employing many Chinese workers.

第二天，一家雇用大量華工的羊毛針織廠也遭到了圍攻。

This series are used in such unit fabric as cotton mill, printing and dyeing mill, woolen mill, clothing factory, synthetic leather factory, etc. and carry on flat reels mainly.

該系列主要用于棉紡織廠、印染廠、毛紡織廠、服裝廠、人造革廠等單位織物進行平幅卷筒。

專業解析

"Woolen mill" 是一個複合名詞，指專門從事粗紡羊毛織物生産的工廠。以下是詳細解釋：

核心定義與工藝特點：
- Woolen：指使用粗紡工藝處理的羊毛。這種工藝的特點是：
  - 纖維準備：使用相對較短、卷曲度高的羊毛纖維（通常經過初步梳理但未經精梳）。
  - 紡紗方式：纖維在紡紗過程中排列方向不一緻、較為蓬松，紡出的紗線較粗、較柔軟、表面有絨毛、蓬松度好、保暖性強。
  - 成品特點：最終織物（如法蘭絨、麥爾登呢、粗花呢）通常質地柔軟、蓬松、表面有絨毛覆蓋，保暖性好，但不如精紡毛料（worsted）光滑、結實、抗皺。
- Mill：指工廠、制造廠。特指将原材料加工成紗線或織物的工業場所。
- 因此，"Woolen mill" 的核心意思就是：一個使用粗紡工藝将羊毛加工成粗紡紗線，并通常進一步織造成粗紡羊毛織物（如法蘭絨、粗花呢等）的工廠。它區别于使用精紡工藝（worsted）生産精紡毛料（如哔叽、華達呢）的 "Worsted mill"。
曆史與産業背景：
- 毛紡廠在工業革命中扮演了極其重要的角色，是機械化生産的先驅之一。早期的水力或蒸汽動力驅動的毛紡廠集中了紡紗和織布等工序。
- 曆史上，毛紡廠多位于靠近水源（提供動力和漂洗）和羊毛産地的地區，如英國的約克郡、蘇格蘭邊境地區，以及美國的新英格蘭地區等。
- 毛紡廠不僅是一個生産場所，也常常是社區生活的中心，圍繞工廠形成了工人居住區（Mill towns）。
現代意義與産品：
- 雖然許多傳統毛紡廠已關閉或轉型，但現代毛紡廠依然存在，利用先進技術生産高品質的粗紡羊毛紗線和面料。
- 主要産品包括：
  - 粗紡羊毛紗線（Woolen yarn）
  - 粗紡羊毛面料（Woolen fabrics），如：
    - 法蘭絨（Flannel）：柔軟、有絨面，常用于襯衫、睡衣。
    - 粗花呢（Tweed）：厚重、耐磨、表面粗糙有特色，常用于外套、西裝。
    - 麥爾登呢（Melton）：緊密、重質、表面有絨毛，常用于大衣。
    - 針織紗線：用于手工或機器編織毛衣、圍巾等。
- 這些産品廣泛應用于服裝（外套、西裝、毛衣、帽子、圍巾）、毯子、家居紡織品和某些工業用途。

"Woolen mill" 特指采用粗紡工藝生産粗紡羊毛紗線及織物（如法蘭絨、粗花呢）的工廠。其工藝特點是使用較短羊毛纖維，生産出蓬松、柔軟、保暖性好的紗線和面料，區别于生産光滑、結實精紡毛料的精紡廠（Worsted mill）。毛紡廠在紡織工業曆史和特定地區經濟文化發展中具有重要地位。

參考來源：

紡織工藝與術語定義：國際紡織制造商聯合會（ITMF）出版物、紡織行業标準教科書（如《Textile Terms and Definitions》）。
羊毛加工技術：國際羊毛局（The Woolmark Company）技術指南、羊毛研究機構（如Australian Wool Innovation）發布的技術資料。
工業曆史：經濟史研究文獻（如關于英國工業革命或美國新英格蘭紡織業的專著）、地方曆史檔案與博物館資料（如英國約克郡或美國洛厄爾國家曆史公園的資料）。

網絡擴展資料

Woolen Mill 的詳細解釋：

1. 詞性與構成

"Woolen" 是形容詞，表示“羊毛制的”或“毛織品的”（）。
"Mill" 是名詞，指生産特定産品的工廠。
組合後，"woolen mill" 特指毛紡織廠，即加工羊毛、生産毛織品的工廠（）。

2. 中文翻譯與用途

翻譯：毛紡廠、毛紡織廠。
用途：專用于将羊毛原料加工成紗線（如 woolen yarn）、呢絨（woolen cloth）或成品（如毛毯、毛衣）（）。

3. 例句與搭配

例句：
- "The woolen mill produces high-quality cashmere yarn."（這家毛紡廠生産優質羊絨紗線）（）。
- "They invested in new technology for their woolen mill."（他們為毛紡織廠引入了新技術）（）。
常見搭配：
- woolen fabric（毛織物）、woolen sweater（毛衣）、woolen blanket（毛毯）（）。

4. 擴展信息

複數形式：woolen mills（）。
相關詞：
- "wool"（羊毛，名詞）與 "woolen"（形容詞）的區别在于，後者特指“由羊毛制成的”（）。

如需進一步了解毛紡織工藝或曆史背景，可參考來源中的行業資料（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】