woes是什麼意思，woes的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 困難，不幸（woe 的複數）
例句
Tom sulked in a corner and exalted his woes.
湯姆在角落裡生悶氣，心裡越想越難過。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.
研究人員發現遺傳與幸福感相關，這為脾氣暴躁的青少年把生命的災難都怪罪于父母提供了又一個理由。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
彼得·卡爾索普告訴賈裡德·格林，為什麼城市規劃人員必須更多地考慮人，而單靠技術并不能解決我們的困境。
Other states face similar woes.
其它各州也面臨類似的困難。
Its woes, however, began much earlier.
然而，它的不幸始于更早些時候。
專業解析
"Woes" 是英語名詞 "woe" 的複數形式，其核心含義指深重的悲傷、痛苦、麻煩或困難。它通常用來描述令人感到極度苦惱、不幸或陷入困境的狀态或事件。
-
核心含義：深重的悲傷與痛苦
- "Woes" 最直接的含義是指強烈的悲傷、悲痛或哀傷。這種痛苦通常是深刻的、持久的，源于重大的不幸或損失（如親人離世、重大挫折）。
- 例句參考：在文學作品中，人物常為他們的 "woes"（不幸/悲痛）而哭泣或歎息。（來源：牛津英語詞典釋義）
- 例句參考：他向她傾訴了自己生活中的種種 "woes"（悲傷/痛苦）。（來源：劍橋詞典釋義）
-
引申含義：麻煩與困難
- "Woes" 更常用且廣泛的意義是指嚴重的麻煩、困境或難題。這些麻煩往往是持續的、令人煩惱的，并可能帶來實際的負面影響。
- 例句參考：這家公司正面臨財務上的 "woes"（困境/麻煩），可能導緻裁員。（來源：韋氏詞典釋義）
- 例句參考：城市的基礎設施老化是其主要 "woes"（難題/麻煩）之一。（來源：柯林斯詞典釋義）
- 例句參考：經濟 "woes"（困境/問題）是當前政府面臨的最大挑戰。（來源：牛津英語詞典例句庫）
-
用法特點
- 複數形式常見：雖然 "woe" 作為單數名詞存在，但在實際使用中，尤其是在表示“麻煩、困難”時，"woes" 作為複數形式更為常見，暗示着一系列或多種多樣的困境。
- 正式與文學色彩：相較于更口語化的 "troubles" 或 "problems"，"woes" 帶有一定的正式或文學色彩，有時也用于略帶誇張或強調的表達。
- 常與動詞搭配：常與 "have", "face", "suffer", "bemoan", "lament" 等動詞搭配使用（例如：have financial woes, face technical woes, lament one's woes）。
總結來說，"woes" 主要表示：
- 深切的悲傷與痛苦（尤其指情感上的巨大不幸）。
- 嚴重的麻煩、困境或難題（指實際生活中遇到的、令人煩惱的困難狀态或事件）。
其複數形式更強調問題的多樣性和持續性，常用于描述個人、組織或社會面臨的嚴峻挑戰。
網絡擴展資料
關于單詞woes的詳細解釋如下：
1.基本含義
- 詞性：名詞複數（原形為woe）
- 音标：英音 [wəʊz]，美音 [woʊz]
- 核心釋義：指“困境、悲傷、不幸的事”。例如：
- The high rate of desertion has added to the army's woes.（高逃兵率加劇了軍隊的困境。）
- She told him all her woes.（她向他傾訴了所有不幸。）
2.延伸含義
- 具體場景：可表示由苦難引發的具體問題（如經濟困境、個人挫折）或情感上的悲痛。
- 情感色彩：帶有較強的負面情緒，常與“災難”“苦惱”相關聯。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：trouble（麻煩）、distress（痛苦）、sorrow（悲傷）、misery（苦難）。
- 反義詞：weal（幸福）、joy（喜悅）。
4.常見搭配
- 短語：
- tale of woes（不幸的故事）
- economic woes（經濟困境）
- weal and woe（禍福）
5.用法提示
- 多用于正式或文學語境，口語中較少使用。
- 複數形式woes更強調多重困境或持續性問題。
如需更多例句或詞源信息，可參考（愛詞霸）或（愛問教育）等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
