witness是什麼意思，witness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

witness英标

英:/'ˈwɪtnəs/ 美:/'ˈwɪtnəs/

常用解釋

證人

詞性

過去式:witnessed 過去分詞:witnessed 現在分詞:witnessing 第三人稱單數:witnesses 複數:witnesses

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用詞典

n. 證人；目擊者；證據

vt. 目擊；證明；為…作證

vi. 作證人

n. (Witness)人名；(津)威特尼斯

例句

The old witnessed the development of this city.

老人見證了這座城市的發展。

The witness is asked to tell the truth.

證人被要求說出真相。

This young man has witnessed to Christian since childhood.

這個年輕人自小就是*********的信徒。

Did anyone witness the attack?

有人目擊那次襲擊了嗎

Police are appealing for witnesses to the accident to come forward.

警方呼籲那場事故的目擊者站出來

The witness sobbed as he relived the attack to the judge and jurors in the court.

當目擊證人向法官和陪審描述那次襲擊的時候，不禁落下眼淚。

A third party has to witness the signing of the agreement.

必須有第三方見證協議的籤署。

If you practice mindfulness, you will witness so many moments that often go unnoticed.

如果你訓練自己留意生活，你會經曆很多平時被忽略的美好瞬間。

He was a witness for the prosecution.

他是原告證人。

He took the stand as the first witness.

他第一個出庭作證。

He has been witness to a terrible murder.

他目擊了一起殘忍的兇殺事件。

He is trying to improperly influence a witness.

他正試圖不適當地影響一名證人。

The police need a witness to make a positive ID.

警方需要有目擊者加以确認。

常用搭配

bear witness

證明，作證

as witness

以…為證明

in witness whereof

以資證明；作為其證據

expert witness

鑒定證人

material witness

重要證人

同義詞

n.|proof/teste;[法]證人；目擊者；證據

vt.|demonstrate/prove/argue;目擊；證明；為…作證

專業解析

“witness”是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念圍繞“觀察并證明事實”展開，具體釋義如下：

一、名詞含義

目擊者
指直接觀察到事件發生的人，例如交通事故或犯罪行為的在場者。牛津詞典将其定義為“親眼看見某事發生的人”。

證人
在法律語境中，指向法庭提供證詞的個人，例如刑事案件中的關鍵證人。美國法律信息研究所（Law.Cornell.edu）強調其“通過宣誓陳述事實”的法定責任。

見證人
指籤署法律文件時在場監督的第三方，如合同籤署時的公證人，确保程式合法性。

二、動詞含義

目擊事件
表示直接觀察某事件的發生，例如“She witnessed the robbery”（她目擊了搶劫案）。劍橋詞典指出該詞強調“親身經曆”的客觀性。

作證或證明
法律場景中指向法庭陳述事實，例如“The victim will witness against the defendant”。宗教語境中則指傳播信仰，《約翰福音》1:7記載施洗約翰“為光作見證”（came as a witness to testify concerning the light）。

标志或體現
用于抽象表達，如“The city’s growth witnesses economic development”（城市發展體現了經濟進步）。

網絡擴展資料

Witness 是一個多義詞，其含義與用法可從以下角度詳細解析：

一、核心定義

名詞
- 目擊者/證人：指親眼看到事件發生并能描述的人。例如：
  
  "Police appealed forwitnesses to the accident."（警方呼籲事故目擊者作證。）
- 證據/證詞：指證明某事的依據或陳述。例如：
  
  "His testimony is a keywitness in the case."（他的證詞是案件的關鍵證據。）
- 法律術語：法庭上宣誓作證的人，或文件籤署的見證人。例如：
  
  "He signed as awitness to the contract."（他作為合同籤署的見證人簽名。）
動詞
- 目擊/親眼看到：指直接觀察事件的發生。例如：
  
  "Shewitnessed the robbery and reported it immediately."（她目擊了搶劫并立即報警。）
- 見證（抽象意義）：表示時間、地點或事物作為某事件的背景或證明。例如：
  
  "Recent years havewitnessed a rise in social mobility."（近年來，社會流動性顯著增加。）
- 宗教或道德層面的作證：公開表達信仰或價值觀。例如：
  
  "Hewitnessed his faith through community service."（他通過社區服務踐行信仰。）

二、詞源與詞性

詞源：源自古英語 witnes，意為“知識”或“證據”，與“知道”（wit）相關。
詞性變化：
- 名詞複數：witnesses
- 動詞形式：witnessed（過去式）、witnessing（現在分詞）。
常見搭配：
- fall witness to（成為…的見證）
- bear witness（作證；證明）。

三、用法與場景

法律場景
- 證人需在法庭宣誓作證，如：
  
  "Thewitness was cross-examined by the defense lawyer."（證人接受辯護律師盤問。）
- 文件籤署的見證人需确認籤署過程的真實性。
日常生活
- 描述目擊事件：
  
  "He was the onlywitness to the car crash."（他是車禍的唯一目擊者。）
- 比喻性用法：
  
  "The empty streetswitnessed the city's lockdown."（空蕩的街道見證了城市的封控。）
學術與寫作
- 無靈主語結構：以時間或地點為主語，增強客觀性。例如：
  
  "The 21st century haswitnessed rapid technological advances."（21世紀見證了技術的飛速發展。）

四、同義詞辨析

Look/See/Watch/Observe：
- Look 強調“看”的動作；see 指結果“看見”；watch 側重持續觀察；observe 為客觀觀察；witness 強調“親眼目睹”且常隱含證據意義。
Evidence/Testimony：
- Evidence 泛指證據；testimony 指法庭證詞；witness 特指人證或證詞。

五、文化與社會意義

法律正義的象征：證人證詞常影響案件判決，如僞證（perjury）會受法律制裁。
曆史記錄：個人或群體的見證成為曆史研究的重要依據，例如戰争幸存者的叙述。

六、例句擴展

法律場景：

"The prosecution called threewitnesses to testify."（控方傳喚三名證人作證。）
抽象比喻：

"The old treewitnessed generations of villagers growing up."（古樹見證了幾代村民的成長。）
宗教語境：

"Shewitnessed her beliefs by volunteering at the shelter."（她在收容所做志願者，踐行信仰。）

通過以上分析可見，witness 既是具體的行為參與者（如目擊者），也是抽象的曆史或文化符號（如時代見證）。其用法需結合語境區分具體與隱喻，并注意法律與日常場景的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】