without是什麼意思，without的意思翻譯、用法、同義詞、例句

without英标

英:/'wɪˈðaʊt/ 美:/'wɪˈðaʊt/

常用解釋

沒有

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

prep. 沒有；不和……在一起；不帶；在……外部

adv. 沒有，缺乏；在外面

conj. 不那樣的話；除非

n. 外部，外面

例句

I went on a business trip without my wallet.

我這次出差沒帶錢包。

I wouldn't have known he was married without you told me.

你要是不說，我都不知道他已經結婚了。

The two substances will not react without a catalyst.

沒有催化劑，這兩種物質是不會反應的。

I left without my umbrella.

我沒有帶傘就出來了

Don’t leave without saying goodbye.

别不告而别。

Terms of the contract may change without notice.

合同條款可能會不預先通知的變更。

Can you imagine a world without war?

你能想像一個沒有戰争的世界嗎？

They were able to seamlessly introduce the new model without disrupting sales patterns.

他們能夠無縫推出新模式而不破壞現有銷售方法。

You cannot make a living at this job without doing the leg work yourself.

你做這份工作，不跑腿是不行的。

It is not acceptable for you to go to bed without finishing your homework!

你不寫完作業就上床睡覺是不可接受的。

I can't access my computer without a password.

我的電腦沒密碼登不上去。

I don't think we're going to be able to make significant cutbacks without reducing staff.

我認為如果不降低員工數量，我們無法達到大規模的削減。

Guys, we need to find a way to make significant cutbacks without laying off any staff.

各位，我們需要想一個能夠大規模削減開銷但又不用裁員的方法。

People without health insurance are discriminated against when seeking treatment.

沒有健康保險的人在尋求治療的時候會受到歧視。

I prefer my steak cooked without BBQ sauce.

我要全熟的牛排不要燒烤醬。

I’d like a cheeseburger without onions but with extra pickles.

我要一個芝士漢堡，不要洋蔥，多放一份酸黃瓜。

Without ketchup, my hot dog was tasteless.

沒有番茄醬，我的熱狗就沒有味道了。

A: Do you really believe she is guilty? B: Yes I do believe that, without a doubt.

A：你真的相信她有罪嗎？B：對，我确實相信，毫無疑問。

He complied without argument.

他沒有争辯就服從了。

She's better off without him.

沒有他，她活得更幸福。

She is entirely without malice.

她完全沒有惡意。

The future is not without hope.

未來并非沒有希望。

He worked on without a break.

他毫不停歇地繼續工作。

常用搭配

do without

沒有…也行；摒棄

go without

沒有…也行

同義詞

prep.|beyond/above/than;沒有；超過；在…外面

adv.|outside/ectad;戶外；在外面；沒有或不顯示某事物

n.|outside/extraneousness;外部；外面

專業解析

單詞 "without" 的詳細中文解釋

"Without" 是一個在英語中非常常用且功能多樣的詞，主要用作介詞，有時也用作副詞。其核心含義表示“缺乏”、“沒有”或“不包括”某種事物、狀态或條件。以下從不同維度詳細解釋其含義和用法：

表示“缺乏”或“沒有”（核心含義）
- 這是 "without" 最基本和最常見的用法，表示某人或某物不具備、不擁有或未伴隨某事物。
- 例句：
  - He left without his umbrella. (他沒帶傘就走了。) - 表示未攜帶。
  - She can't live without coffee in the morning. (她早上不喝咖啡就活不下去。) - 表示依賴或必需品的缺失。
  - They managed without any help. (他們在沒有任何幫助的情況下完成了。) - 表示未獲得。
- 來源參考：牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "without" 定義為 "not having, experiencing or showing something"，即“不具有、未經曆或未表現出某事物”。來源：牛津學習者詞典 - without
表示“不包括”或“排除在外”
- 用于表示某事物未被包含在某個範圍、群體或情況之内。
- 例句：
  - The price is $100 without tax. (價格是100美元，不含稅。) - 表示稅未被包含在價格内。
  - We did the project without him. (我們在沒有他的情況下完成了這個項目。) - 表示他未被包括在參與者中。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "without" 可以表示 "not including"，即“不包括”。來源：劍橋詞典 - without
表示“不使用”或“不借助”
- 強調在完成某事時未使用特定的工具、方法或資源。
- 例句：
  - He opened the bottle without a corkscrew. (他沒有用開瓶器就打開了瓶子。) - 表示未使用工具。
  - She solved the puzzle without any hints. (她在沒有任何提示的情況下解開了謎題。) - 表示未借助幫助。
- 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将 "without" 解釋為 "in the absence of"，即“在…缺席的情況下”，這可以引申為“不使用”或“不借助”。來源：韋氏詞典 - without
表示“不伴隨”或“不帶有”某種狀态或情感
- 描述進行某個動作時未伴隨特定的情緒、特征或狀況。
- 例句：
  - He accepted the news without emotion. (他毫無情緒地接受了這個消息。) - 表示未伴隨情感。
  - She spoke without hesitation. (她毫不猶豫地說。) - 表示未伴隨猶豫的狀态。
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "without" 可以用于表示 "not accompanied by"，即“不伴隨”。來源：柯林斯詞典 - without
副詞用法（較不常用）
- 作為副詞時，"without" 通常用于表示“在外面”或“在外部”，但現代英語中這種用法相對少見，更常見于古語或特定語境（如 within and without）。
- 例句： The house is beautiful within and without. (這房子内外都很漂亮。)
- 來源參考：牛津學習者詞典也列出了其作為副詞的用法，定義為 "outside"，即“在外面”。來源：牛津學習者詞典 - without (adverb)
習語與固定搭配
- "Without" 出現在許多習語和固定搭配中，例如：
  - do without: 沒有…也行，将就。 (We'll have to do without a car for a while.)
  - go without: 沒有…也行，忍受沒有…的狀況。 (Many families are going without basic necessities.)
  - not without: 并非沒有… (常表示“有相當程度的…”)。 (He is not without charm. 他并非沒有魅力 / 他相當有魅力。)
- 來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 收錄了大量包含 "without" 的習語和短語動詞。來源：朗文詞典 - without

"Without" 的核心概念是“缺失” 或“排除”。它精确地描述了某事物、狀态、條件、工具或情感的缺席或未被包含。理解其在不同語境下的具體含義（如缺乏、不包括、不使用、不伴隨）對于準确使用至關重要。其豐富的習語和固定搭配也體現了其在英語中的高頻使用和重要性。

網絡擴展資料

單詞 "without" 的詳細解析如下：

1. 詞性及核心含義

介詞（preposition）
- 沒有，缺乏
  - 表示某物或某人不存在或未被使用，如：
    She drank coffee without sugar.（她喝不加糖的咖啡）
  - 可接名詞、動名詞或短語，如：He left without saying goodbye.（他不辭而别）
- 在外部；在…之外
  - 描述物理位置或範圍，如：The garden lies without the city walls.（花園位于城牆外）
- 不附帶（某種條件或情感）
  - 表示沒有某種情緒或伴隨狀态，如：He accepted the news without surprise.（他平靜地接受了消息）
- 無某人參與
  - 強調某人未在場或未參與，如：We had dinner without her.（我們沒等她一起吃晚飯）
副詞（adverb）
- 在外面
  - 描述位置或狀态，如：The house was clean within and without.（房子内外都很幹淨）
- 缺乏的情況下
  - 隱含“在沒有某物的情況下”，如：If there’s no milk, we’ll have to do without.（若沒牛奶，我們隻能将就）
連詞（conjunction）
- 除非；如果不
  - 古英語用法，現較少見，如：Without you agree, the plan fails.（若你不同意，計劃就失敗）
名詞（noun）
- 外部
  - 罕見用法，如：the without of the building（建築的外部）

2. 短語搭配與用法

do without
- 含義：将就；沒有…也行
  We can’t afford a car, so we’ll have to do without.（我們買不起車，隻能将就）
go without
- 含義：忍受缺乏
  He went without sleep for three days.（他三天沒睡覺）
not without
- 含義：雙重否定表強調
  Her success was not without effort.（她的成功并非毫不費力）
without doubt/exception
- 含義：毫無疑問/毫無例外
  He is, without doubt, the best candidate.（他無疑是最佳人選）
法律與學術短語
- without prejudice（不損害權利）
- without loss of generality（不損失一般性）

3. 語法與易錯點

冠詞使用差異
- 美式英語常加冠詞（a toothache），英式英語可省略（have toothache）
接續規則
- 後接動名詞時，強調動作未發生，如：She left without locking the door.（她沒鎖門就走了）
不可數名詞處理
- without 後接不可數名詞時無需冠詞，如：without permission（未經許可）
雙重否定陷阱
- not without 需謹慎使用，避免邏輯混淆，如：It’s not impossible, but not without challenges.（并非不可能，但充滿挑戰）

4. 文化差異與擴展知識

詞源與演變
- 源自古英語 wiðutan（wið “對抗” + utan “外部”），原義為“在外面”
文學與藝術中的使用
- 莎士比亞戲劇中常見 fair without, foul within（金玉其外，敗絮其中）
數學與邏輯
- 用于條件句，如：Without x, y cannot exist.（若沒有x，y無法存在）

5. 例句綜合

介詞：
The project cannot succeed without teamwork.（沒有團隊合作，項目無法成功）
副詞：
The cat waited without, meowing loudly.（貓在外面大聲叫喚）
連詞：
Without you help, we are lost.（若你不出手相助，我們就完了）

參考資料：綜合牛津詞典、柯林斯詞典及多語境語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】