without question是什麼意思，without question的意思翻譯、用法、同義詞、例句

without question英标

美:/'wɪˈðaʊt ˈkwestʃən/

毫無疑問

Cissie obeyed her mother without question.

茜茜絕對服從她的母親。

He had always obeyed his parents without question.

他對父母一向絕對服從。

Her version of events was accepted without question.

她對事情的陳述沒有任何質疑就接受了。

Embrace her without question and watch your weather change.

别問什麼，擁抱她，并看着你的境遇變遷。

You must obey her without question.

你必須絕對服從她的命令。

|there is no doubt/no question;毫無疑問

"without question"是一個英語短語，具有以下兩層核心含義：

毫無疑問的确定性表示某事完全正确或真實，不存在任何懷疑空間。例如："Her expertise in linguistics is without question"（她在語言學領域的造詣毋庸置疑）。這種用法常見于學術讨論或專業評價中。
無條件的服從描述對指令或要求的即刻接受與執行。例如："The soldiers carried out orders without question"（士兵毫無異議地執行了命令）。這種語境多出現在權威體系或緊急場景中。

該短語的權威性可從以下方面驗證：

在語用層面，"without question"比同義詞"certainly"或"definitely"更具強調意味，常出現在需要強化斷言強度的語境中，如科學論證、法律文書等專業領域。

“without question”是一個常用短語，含義和用法如下：

表示“毫無疑問地”或“完全肯定地”，強調對某事的絕對認可或無需懷疑。例如：

She accepted the decisionwithout question.（她毫無異議地接受了這個決定。）

搭配抽象概念：如 loyalty（忠誠）、truth（真相）、authority（權威）。

The evidence proves his theorywithout question.（證據無疑證明了他的理論。）

通過以上分析，可以更靈活地在不同場景中使用該短語，增強表達的确定性。