without doubt是什麼意思，without doubt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

without doubt英标

美:/'wɪˈðaʊt daʊt/

無疑的

無疑地；确實地

She is without doubt the best student I have ever taught.

毫無疑問她是我教過的最優秀的學生

This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.

這無疑是我們迄今為止最有用的一次會議。

This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.

這無疑是阿曼達遇到過的最有趣的情況。

Without doubt, that was it, he reasoned.

“毫無疑問，就是這樣的。”他推斷道。

I think, without doubt, it's my father's car.

我看，這毫無疑問是我爸爸的車。

He is, without doubt, the world's most powerful economist.

毫無疑問，他是世界上最有影響力的經濟學家。

|far and away/well and truly;無疑地；确實地

"without doubt" 是一個英語短語，意思是“毫無疑問”、“無疑地”或“确實地”。它用于強調對某事的确定性、真實性或某人的能力，表達一種強烈的肯定和不容置疑的态度。

詳細解釋：

核心含義：
- 表示說話者對所述内容抱有絕對的信心，認為其是真實的、正确的或必然發生的。
- 強調不存在任何疑問或不确定性。
- 常用于加強陳述的語氣，使其更具說服力和權威性。
用法：
- 修飾整個句子或陳述：通常放在句首或句中，修飾其後的整個判斷或結論。
  - 例如：Without doubt, this is the best solution to the problem. (毫無疑問，這是解決問題的最佳方案。)
  - 例如：He is without doubt the most talented player on the team. (他無疑是隊裡最有天賦的球員。)
- 強調真實性或确定性：用于确認某個事實或情況是确鑿無疑的。
  - 例如：The evidence proves his guilt without doubt. (證據毫無疑問地證明了他的罪行。)
- 強調能力或品質：用于高度肯定某人的能力、品質或成就。
  - 例如：She is without doubt a brilliant scientist. (她無疑是一位傑出的科學家。)
同義表達：
- undoubtedly
- certainly
- definitely
- unquestionably
- indisputably
- beyond (a shadow of) doubt
- no doubt (在肯定句中意思相近，但語氣有時稍弱；在否定句或疑問句中意思不同)
詞性分析：
- without：介詞，表示“沒有”、“缺少”。
- doubt：名詞（可數/不可數），意為“懷疑”、“疑問”。
- 因此，“without doubt” 字面意思就是“沒有懷疑”，引申為“毫無疑問”。

權威來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "without (a) doubt" 定義為 “used when you are giving your opinion and emphasizing that you are sure about it” (用于表達意見并強調你對此非常确定)。來源：牛津大學出版社出版的權威詞典。
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 解釋為 “You use without doubt when you are emphasizing your opinion about something” (當你強調對某事的看法時使用 without doubt)。來源：柯林斯出版的語言學習詞典，以其豐富的例句和清晰釋義著稱。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 “certainly” (當然，肯定)。來源：劍橋大學出版社，提供簡明清晰的釋義和實用例句。

“without doubt” 是一個表達高度确定性和強烈肯定的常用短語。它消除任何不确定性，強調所述内容的真實性、正确性或某人的卓越性，常用于正式或強調性的語境中。其核心含義就是“毫無疑問”。

“without doubt”是一個英語短語，表示“毫無疑問”或“确定無疑”，用于強調對某事的肯定或确信。以下是詳細解析：

插入語形式
通常作為插入語，前後用逗號隔開，加強語氣。

例句：She is,without doubt, the most talented singer in the competition.
（她無疑是比賽中最有才華的歌手。）
句首或句尾
可置于句首或句尾，直接表明确定性。

例句：Without doubt, this is the best solution we have found.
（毫無疑問，這是我們找到的最佳解決方案。）
變體形式
有時會以“without a doubt”出現，加入冠詞“a”，但含義不變。

例句：He will win the race,without a doubt.
（他毫無疑問會赢得比賽。）

No doubt：語氣稍弱，可能隱含“雖然存在可能性，但大概率成立”。

例句：No doubt she tried her best, but the result was still disappointing.
（她無疑盡力了，但結果仍令人失望。）
Undoubtedly/Certainly：更正式，多用于書面語。

例句：This isundoubtedly a historic moment.
（這無疑是一個曆史性時刻。）

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你補充說明！