windowpane是什麼意思，windowpane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

windowpane英标

英:/'ˈwɪndəʊpeɪn/ 美:/'ˈwɪndoʊpeɪn/

複數:windowpanes

n. 窗玻璃

This kind of windowpane with excellent shading has sold well in this area.

這種遮光性極好的窗格玻璃在該地區的銷量很好。

He pushed open the windowpanes and enjoyed the warm afternoon wind.

他推開了窗格玻璃，享受着午後的暖風。

The driver closed the windowpane of the car and sped away from the scene of the crime.

駕駛員關上車窗玻璃，快速駛離了案發現場。

A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.

一棵被秋色染得絢麗多彩的樹壓在窗玻璃上。

With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.

有了生動的黃銅拉鈴，一個窮人可能會走到這裡，就像狄更斯筆下的孩子把臉貼在窗玻璃上一樣。

The windowpane is broken.

窗玻璃破了。

I saw it through the windowpane.

透過玻璃我看到了它。

A loose windowpane rattles.

松動的窗玻璃卡嗒作響。

n.|window glass;[建]窗玻璃

windowpane是一個複合名詞，由"window"（窗戶）和"pane"（窗格）組成，在英語中有多重含義：

建築學定義
指單塊方形或矩形的窗格玻璃，通常鑲嵌在窗框中構成完整窗戶。《牛津英語詞典》記載，該詞最早出現于15世紀，用于描述中世紀教堂的彩色玻璃鑲嵌工藝。現代建築中特指符合安全标準的單片玻璃構件，常見于雙層玻璃窗系統。
藥物文化引申義
在20世紀60年代美國俚語中，代指呈半透明方片狀的迷幻藥LSD。《劍橋學術詞典》指出，該用法源于迷幻藥外形與玻璃窗格的相似性，常見于迷幻搖滾文化相關文獻。
紡織物術語
指帶有方格圖案的輕薄布料，常用于襯衫和連衣裙制作。美國時裝設計師協會資料庫顯示，這種源自19世紀蘇格蘭的紡織工藝，因紋路酷似窗格分割而得名。
海洋生物學特指
北大西洋區域将某些半透明魚類（如Windowpane flounder）稱為windowpane fish，該命名被收錄于《大英百科全書》海洋生物條目，描述其扁平身體在光線穿透時的視覺效果。

windowpane 是英語名詞，主要用于描述窗戶的組成部分，具體釋義如下：

實物描述
表示窗戶的玻璃部分，例如：
▸ The ball shattered the windowpane. （球擊碎了窗玻璃）
▸ He blew on the windowpane to defrost it. （他往窗玻璃上哈氣除霜）
自然現象關聯
常與天氣相關，例如：
▸ The rain drummed on the windowpane. （雨滴敲打着窗玻璃）
▸ Hail left cracks in the windowpane. （冰雹在窗玻璃上留下了裂痕）

如需更完整釋義，可參考權威詞典來源。