盤旋柱，[建] 旋梯
All rising to great place is by a winding stair.
一切上升到重要地位的階梯都是盤旋而上的。
All rising to great places is by a winding stair.
一切攀登到重要地位的都要經過盤旋的階梯。
The way into my parlour is up a winding stair, And I've a many curious things to shew when you are there.
到我的客廳要從一個彎曲的樓梯上去， 等你到那我有很多新奇的東西展示給你看。
The Winding Stair (929), ranges from early love lyrics to the complex symbolist works of his later years. He won the 923 Nobel Prize for literature.
《回旋樓梯》(929年)，内容從早期的愛情抒情詩到晚年複雜的象征主義作品。他獲得了923年的諾貝爾文學獎。
|caracole;盤旋柱，[建]旋梯
“winding stair”是一個英語複合詞，由“winding”（蜿蜒的）和“stair”（樓梯）組成，通常指代螺旋形或彎曲上升的樓梯。以下是其具體解釋：
字面含義與建築學定義
“winding”描述物體呈螺旋狀或曲折的形态，而“stair”指代樓梯的台階結構。兩者結合後，“winding stair”特指一種通過旋轉或彎曲設計連接不同樓層的樓梯類型。這種樓梯常見于中世紀城堡、教堂或現代建築中，例如英國倫敦的“Tulip Stairs”，其設計既節省空間又具有美學價值。
文學與曆史文化中的象征
在文學作品中，“winding stair”常被用作隱喻。例如，愛爾蘭詩人葉芝（W.B. Yeats）的詩集《The Winding Stair》，以樓梯象征人生的曲折與精神升華。此外，美國阿拉巴馬州的曆史地标“Winding Stair Mountain”，也因其地形特征與名稱關聯而聞名。
現代應用與設計演變
當代建築中，螺旋樓梯（spiral staircase）是“winding stair”的典型形式，廣泛用于複式公寓、藝術館等場景。其結構需符合力學原理，例如踏步角度需滿足安全标準，同時融入玻璃、金屬等現代材料以增強視覺效果。
“winding stair”是一個由形容詞winding（彎曲的、曲折的）和名詞stair（樓梯）組成的短語，字面意思是“蜿蜒的樓梯”或“螺旋狀的樓梯”。根據不同的語境，它可能有以下含義：
指實際存在的螺旋形或彎曲上升的樓梯，常見于城堡、塔樓或曆史建築中。例如：
在文學作品中，這一意象常被用來隱喻人生的複雜、思想的迂回 或時間的循環。例如：
如果該短語出現在具體文本中（如詩歌、小說），需結合上下文進一步分析。例如，若涉及“黑暗的螺旋樓梯”，可能暗示危險、未知或心理的壓抑；若描述“金色的旋轉樓梯”，則可能指向財富、神聖或輝煌。
【别人正在浏覽】